Перевод текста песни Deal Real - Capdown

Deal Real (оригинал)

Well at least I know that I’ve loved
Ain’t that what I’m supposed to say
To learn from my mistakes
Awareness of the past in the way I live today
So how comes I still feel I’ve fucked up?
And even after all this time
As soon as I see your face
It brings back all the regrets that are still floatin' round my mind
Others say forget over time
But forget and stay blind
I can move on, I can be strong, but I still feel pain
Don’t deny or act like it is just a game
Deal real to feel real
Deal real to feel real and look on
You gotta make your actions
Yeah it’s good to progress and to move on
But remember the things that you said and actions that you wish undone
Life’s long to act strong
Don’t spend your time wishin' that we’ll all see through you
If it’s what you done you can’t hide it
Cos it will take down with a little ha ha ha
If it’s what you done you gotta live with it
Cos if it was all undone you’d never have to be strong
What’s done, it may be shit
But shit can still heal
Don’t spend your time acting fake and then stand wondering why you’re alone
It’s cos you’re livin' a lie

Сделка Реальная (перевод)

Ну, по крайней мере, я знаю, что любил
Разве это не то, что я должен сказать
Учиться на своих ошибках
Осознание прошлого в том, как я живу сегодня
Так почему же я все еще чувствую, что облажался?
И даже после всего этого времени
Как только я увижу твое лицо
Это возвращает все сожаления, которые все еще крутятся в моей голове.
Другие говорят, что со временем забывают
Но забудь и оставайся слепым
Я могу двигаться дальше, я могу быть сильным, но я все еще чувствую боль
Не отрицайте и не ведите себя так, будто это просто игра.
Действуйте по-настоящему, чтобы чувствовать себя по-настоящему
Сделка по-настоящему, чтобы чувствовать себя по-настоящему и смотреть на
Вы должны сделать свои действия
Да, хорошо прогрессировать и двигаться дальше
Но помните то, что вы сказали, и действия, которые вы хотите отменить
Жизнь длинная, чтобы действовать сильно
Не тратьте свое время, желая, чтобы мы все видели вас насквозь
Если это то, что вы сделали, вы не можете это скрыть
Потому что это разрушит немного, ха-ха-ха
Если это то, что вы сделали, вы должны жить с этим
Потому что, если бы все было отменено, тебе никогда не пришлось бы быть сильным
Что сделано, это может быть дерьмо
Но дерьмо все еще может исцелить
Не тратьте время на то, чтобы притворяться, а потом удивляться, почему вы одиноки
Это потому что ты живешь во лжи