Перевод текста песни You Am What You Am - Canned Heat

You Am What You Am (оригинал)

You am what you am
When you am it
This whole world is all we’ve got
So don’t you damn it
You know all God’s children
Ain’t got shoes
Some folks got
Nothin' but the blues
So of them that’s got
Help their brothers get
We could make this old world
A better place yet
'Cause you am what you am
When you am it
Life’s an open door
So don’t you slam it
All God’s children
Ain’t got shoes
Some folks got
Nothin' but the blues
Take birds of a feather
Like to live up in the same tree
But it really don’t matter whether
I be you or you be me
'Cause you am what you am
When you am it
The world is all we’ve got
So don’t you damn it
You can see your ship a-comin'
But you just can’t stand no more
Get yourself together
And bring your ship up on the shore
'Cause you am what you am
When you am it
The world is all we’ve got
So don’t you damn it

Ты Есть То, Что Ты Есть. (перевод)

Ты такой, какой ты есть
Когда ты это
Весь этот мир – это все, что у нас есть
Так что не черт возьми
Вы знаете всех Божьих детей
У меня нет обуви
Некоторые люди получили
Ничего, кроме блюза
Итак, у кого есть
Помогите их братьям получить
Мы могли бы сделать этот старый мир
Лучшее место
Потому что ты такой, какой ты есть
Когда ты это
Жизнь - открытая дверь
Так что не хлопайте его
Все Божьи дети
У меня нет обуви
Некоторые люди получили
Ничего, кроме блюза
Возьмите птиц перо
Нравится жить на одном дереве
Но на самом деле не имеет значения,
Я буду тобой или ты будешь мной
Потому что ты такой, какой ты есть
Когда ты это
Мир – это все, что у нас есть
Так что не черт возьми
Вы можете видеть, что ваш корабль приближается
Но ты просто больше не можешь терпеть
Соберись
И подними свой корабль на берег
Потому что ты такой, какой ты есть
Когда ты это
Мир – это все, что у нас есть
Так что не черт возьми