Перевод текста песни So Long Wrong - Canned Heat

So Long Wrong (оригинал)

Baby, was a time that you seen a man crawl
From bein' so long wrong
I myself haven’t felt the same
You know it hasn’t been long
I rent a Pinto comin' over here
And it won’t do you no good
If the band that you been with is robbed
Ain’t gonna treat you like it should
It change your ways
You’re the only one that paid
Many cold nights been spent on the road
Knowin' not what to do
Every time that I had to go
Hoped that you’ll be true
Back from the highway just cleanin' my hair
You know I’m as ragged as can be
Ragged as I’ve ever been for someone
Lookin' for a place to be
It change your ways
You’re the only one that paid
Every old dog got to have a day
Surely mine is comin'
I’m tired of the funnin' around
Tired of the hustle and a-bummin'
Give me what I need, girl
You know I got to have it
There ain’t nothin' more that I can say
Nothin' more to say
It change your ways
You’re the only one that paid
Hey, hey
Give me a hard time
Every old dog got to have a day
Surely mine is comin'
I’m tired of the funnin' around
Tired of the hustle and a-bummin'
Give me what I need, girl
You know I got to have it
There ain’t nothin' more that I can say
Nothin' more to say
It change your ways
You’re the only one that paid
Gimme time and a place to be
A life of love and trust
I need a life for you and me
You know that it’s a must
Girl, I like is the groove when you move it
The love you give comes back to you, naturally, naturally
I got to change our ways, baby
And live our lives so naturally, whoa, naturally
Hey, hey
Whoa
Whoa, whoa, whoa
(Boogie, boogie)

Так Долго Ошибался (перевод)

Детка, было время, когда ты видел, как человек ползает
Из-за того, что так долго ошибался
Я сам не чувствовал то же самое
Вы знаете, что это было не так давно
Я арендую Пинто, иду сюда
И это не принесет вам никакой пользы
Если группу, с которой вы были, ограбили
Не буду относиться к тебе так, как следует
Это меняет ваши пути
Ты единственный, кто заплатил
Много холодных ночей было проведено в дороге
Не зная, что делать
Каждый раз, когда мне приходилось идти
Надеялся, что ты будешь правдой
Вернувшись с шоссе, просто почистил волосы
Вы знаете, что я настолько оборван, насколько это возможно
Рваный, как я когда-либо был для кого-то
Ищите место, чтобы быть
Это меняет ваши пути
Ты единственный, кто заплатил
У каждой старой собаки должен быть день
Наверняка мой придет
Я устал от веселья
Устали от суеты и безделья
Дай мне то, что мне нужно, девочка
Вы знаете, я должен это иметь
Больше мне нечего сказать
Больше нечего сказать
Это меняет ваши пути
Ты единственный, кто заплатил
Эй, эй
Дай мне трудное время
У каждой старой собаки должен быть день
Наверняка мой придет
Я устал от веселья
Устали от суеты и безделья
Дай мне то, что мне нужно, девочка
Вы знаете, я должен это иметь
Больше мне нечего сказать
Больше нечего сказать
Это меняет ваши пути
Ты единственный, кто заплатил
Дайте мне время и место, чтобы быть
Жизнь любви и доверия
Мне нужна жизнь для тебя и меня
Вы знаете, что это необходимо
Девочка, мне нравится канавка, когда ты ее двигаешь.
Любовь, которую вы дарите, возвращается к вам естественно, естественно
Я должен изменить наши пути, детка
И жить нашей жизнью так естественно, уоу, естественно
Эй, эй
Вау
Вау, эй, эй
(Буги, буги)