Перевод текста песни Same Old Games - Canned Heat

Same Old Games (оригинал)

You spent all my money
You wrecked my new car
You leave me outta house and home
That’s just the way you are
Witchya same old game
You ain’t ever gonna change
You’re back at your same old game
Lord, I got trouble over here
You got yourself arrested
I went and paid your bail
The way you treat me, darlin'
Should’ve let you rot in jail
Witchya same old game
You ain’t never gonna change
You’re back at your same old game
Lord, I got trouble over here
Your momma says you’re crazy
Your poppa says so too
I just can’t figure out
Why I wanna stay with you
Witchya same old game
You ain’t never gonna change
You’re back at your same old game
Lord, I got trouble over here
You gotta have it your way
And I never used to mind
I’ll tell ya right now, babe
I’m leavin' you behind
Witchya same old game
You ain’t never gonna change
You’re back at your same old game
Lord, I got trouble over here
It’s three o' clock in the mornin'
You’re on the telephone
I got three words for ya, baby:
«Leave me alone»
Witchya same old game
You ain’t never gonna change
You’re back at your same old game
Lord, I got trouble over here
Well, it’s the same old game
Lord, I got trouble over here

Все Те Же Старые Игры (перевод)

Вы потратили все мои деньги
Ты разбил мою новую машину
Ты оставляешь меня вне дома и дома
Просто ты такой
ведьма такая же старая игра
Ты никогда не изменишься
Вы вернулись к своей старой игре
Господи, у меня здесь проблемы
Вы себя арестовали
Я пошел и заплатил залог
Как ты относишься ко мне, дорогая
Должен был позволить тебе гнить в тюрьме
ведьма такая же старая игра
Ты никогда не изменишься
Вы вернулись к своей старой игре
Господи, у меня здесь проблемы
Твоя мама говорит, что ты сумасшедший
Твой папа тоже так говорит
я просто не могу понять
Почему я хочу остаться с тобой
ведьма такая же старая игра
Ты никогда не изменишься
Вы вернулись к своей старой игре
Господи, у меня здесь проблемы
Вы должны сделать это по-своему
И я никогда не думал
Я скажу тебе прямо сейчас, детка
Я оставляю тебя позади
ведьма такая же старая игра
Ты никогда не изменишься
Вы вернулись к своей старой игре
Господи, у меня здесь проблемы
Три часа утра
Вы разговариваете по телефону
У меня есть три слова для тебя, детка:
"Оставь меня в покое"
ведьма такая же старая игра
Ты никогда не изменишься
Вы вернулись к своей старой игре
Господи, у меня здесь проблемы
Ну, это та же старая игра
Господи, у меня здесь проблемы