Перевод текста песни Long Way From L.A. - Canned Heat

Long Way From L.A. (оригинал)

I can almost feel the warm sun shinin' on me
Sniffin' cocaine way down on Malibu Beach
Cruisin' in the canyon with my little woman
Doin' all the talk that I wanna be doin' but
I fall in love again today
I’m a long way from L. A
It’s been quite a while since I told my baby bye-bye
I hated to leave when I saw she had tears in her eyes
But a man has gotta do what he’s got to do
When Daddy goes to work Momma gets the blues
But I’m on the road again today
I’m a long way from L. A
I’ve been on the road it seems just like forever
We finish one gig and then we pack up to another
I’d give anything to be back home
But a music man ain’t nothin' but a rolling stone
I’m on the road again today
I’m a long way from L. A
I’m a long way from L. A
I’m a long way from L. A
Gotta get back to my
Gotta get back to my
Gotta get back to my
I gotta get outta here man
Man this woman’s killin' me
Mm-mm-mm, my, my, my
Things go better with Coca-Cola
Things go better with Coke

Долгий Путь Из Лос-Анджелеса. (перевод)

Я почти чувствую теплое солнце, сияющее на мне.
Нюхаю кокаин на пляже Малибу
Круиз по каньону с моей маленькой женщиной
Делаю все разговоры, которые я хочу делать, но
Я снова влюбляюсь сегодня
Я далеко от Лос-Анджелеса
Прошло довольно много времени с тех пор, как я сказал своему ребенку до свидания
Я ненавидел уходить, когда увидел, что у нее на глазах слезы
Но человек должен делать то, что он должен делать
Когда папа идет на работу, мама становится блюзом
Но сегодня я снова в пути
Я далеко от Лос-Анджелеса
Я был в дороге, кажется, что вечность
Мы заканчиваем один концерт, а затем собираемся на другой
Я бы все отдал, чтобы вернуться домой
Но музыкальный человек не что иное, как катящийся камень
Сегодня я снова в пути
Я далеко от Лос-Анджелеса
Я далеко от Лос-Анджелеса
Я далеко от Лос-Анджелеса
Должен вернуться к моему
Должен вернуться к моему
Должен вернуться к моему
Я должен уйти отсюда, чувак
Чувак, эта женщина убивает меня.
Мм-мм-мм, мой, мой, мой
Дела идут лучше с Coca-Cola
Дела идут лучше с кока-колой