Перевод текста песни L.A. Town - Canned Heat

L.A. Town (оригинал)

I went to the airport, catch us a plane
This boogie band is on the road again
Grab a jumbo jet and fly around
Goin' up the country 'til we’re homeward bound
L.A. Town, L.A. Town
Gotta get ourselves on our home ground
Back to my house where I can lay down
Everybody’s headin' back to L.A. Town
Some people think it’s an easy way
Layin' down your soul each and every day
Grab your ticket, catch that plane
Gee, I hope that I’m not late again
L.A. Town, L.A. Town
Gotta get ourselves on our home ground
Back to my house where I can lay down
Everybody’s headin' back to L.A. Town
I asked the ticket agent
«Where's the plane»?
He said «You'll never know
Do you own this plane»?
I said «You better answer
Or I’ll smack you down
'Cause this plane’s goin' on
To L.A. Town»
L.A. Town, L.A. Town
Gotta get ourselves on our home ground
Back to my house where I can lay down
Everybody’s headin' back to L.A. Town
L.A. Town, L.A. Town
Gotta get ourselves on our home ground
Back to my house where I can lay down
Everybody’s headin' back to L.A. Town
Music has a way
To thrill your soul
It makes you wanna get down
And rock 'n' roll
You romp and stomp
And jump around
And then we pack up
And head for L.A. Town
L.A. Town, L.A. Town
Gotta get ourselves on our home ground
Back to my house where I can lay down
Everybody’s headin' back to L.A. Town
Everybody’s goin' back to L.A. Town

Город Лос-Анджелеса (перевод)

Я поехал в аэропорт, лови нам самолет
Эта буги-группа снова в пути
Возьмите большой реактивный самолет и летайте
Идем по стране, пока не вернемся домой
Лос-Анджелес Таун, Лос-Анджелес Таун
Должны попасть на нашу родную землю
Назад в мой дом, где я могу лечь
Все возвращаются в город Лос-Анджелес
Некоторые люди думают, что это простой способ
Откладывай свою душу каждый день
Возьмите свой билет, поймайте этот самолет
Боже, я надеюсь, что я снова не опаздываю
Лос-Анджелес Таун, Лос-Анджелес Таун
Должны попасть на нашу родную землю
Назад в мой дом, где я могу лечь
Все возвращаются в город Лос-Анджелес
я спросил билетного агента
«Где самолет»?
Он сказал: «Ты никогда не узнаешь
У вас есть этот самолет?
Я сказал: «Лучше ответь
Или я ударю тебя
Потому что этот самолет идет
В город Лос-Анджелес»
Лос-Анджелес Таун, Лос-Анджелес Таун
Должны попасть на нашу родную землю
Назад в мой дом, где я могу лечь
Все возвращаются в город Лос-Анджелес
Лос-Анджелес Таун, Лос-Анджелес Таун
Должны попасть на нашу родную землю
Назад в мой дом, где я могу лечь
Все возвращаются в город Лос-Анджелес
У музыки есть способ
Чтобы взволновать вашу душу
Это заставляет вас хотеть спуститься
И рок-н-ролл
Вы возитесь и топать
И прыгать
А потом мы собираемся
И отправляйтесь в город Лос-Анджелес
Лос-Анджелес Таун, Лос-Анджелес Таун
Должны попасть на нашу родную землю
Назад в мой дом, где я могу лечь
Все возвращаются в город Лос-Анджелес
Все возвращаются в город Лос-Анджелес