Перевод текста песни John Lee Hooker Boogie - Canned Heat

John Lee Hooker Boogie (оригинал)

«Keep myself together
I want you top listen to this
'Cause we’re in a war
You got to fight to stay in it though
You got the stuff
You gotta be strong
You gotta do your thing»
John Lee Hooker sure was a friend of mine
John Lee Hooker sure was a friend of mine
He could shake a boogie he could do it all the time
He was born in Mississippi baby, when did you try
Took a country beat take it up and work to make a boogie, and make a boogie
Shake your boogie baby you can rock house all night long
Now I like to boogie and you do to
people it’s the way to do
Shake that thing, shake that thing
Shake your boogie you can rock house all night long
«Let that boy boogie-woogie»
John Lee Hooker sure was a friend of mine
John Lee Hooker sure was a friend of mine
He could shake a boogie he could do it all the time
You can boogie in the morning you can boogie at night
John Lee knew the thing’s all right
And don’t forget to boogie
And we don’t we forget to boogie
Shake your boogie you can rock house all night long

Джон Ли Хукер Буги (перевод)

«Держи себя вместе
Я хочу, чтобы ты послушал это
Потому что мы на войне
Вы должны бороться, чтобы остаться в нем, хотя
У тебя есть вещи
Ты должен быть сильным
Ты должен делать свое дело»
Джон Ли Хукер точно был моим другом
Джон Ли Хукер точно был моим другом
Он мог трясти буги-вуги, он мог делать это все время
Он родился в Миссисипи, детка, когда ты пытался
Взял кантри-бит, взял его и работал, чтобы сделать буги-вуги, и сделать буги-вуги
Встряхните своего буги-вуги, вы можете качать дом всю ночь
Теперь мне нравится буги-вуги, а тебе нравится
люди, это способ сделать
Встряхните эту вещь, встряхните эту вещь
Встряхните свою буги-вуги, вы можете качать дом всю ночь
«Пусть этот мальчик буги-вуги»
Джон Ли Хукер точно был моим другом
Джон Ли Хукер точно был моим другом
Он мог трясти буги-вуги, он мог делать это все время
Вы можете буги-вуги утром, вы можете буги-вуги ночью
Джон Ли знал, что все в порядке
И не забудьте буги-вуги
И мы не забываем буги-вуги
Встряхните свою буги-вуги, вы можете качать дом всю ночь