Перевод текста песни Gamblin' Woman - Canned Heat

Gamblin' Woman (оригинал)

She’s a gambling woman, I think I ought to let her go
She’s a gambling woman, I think I ought to let her go
She play the dice all the night, she’s a-losing all my dough
She’s shaking the dice, she’s a-losing all the time
She’s shaking the dice, she’s a-losing all the time
She leave home with a pocketful of money, she come home back without a dime
I ain’t gonna go go go go go, I’m gonna leave her alone
I ain’t gonna go go go go go, I’m gonna leave her alone
She’s losing all of money, she’s gambling all night
Now just last night, when eight was a
She almost win that’s right, that’s' when they’re ready to join
They’ve taken everything, I wanna slip out the back door
She’s a-calling me up, she’s a-telling me she’s in a jail
She’s a-calling me up, she’s a-telling me she’s in a jail
She said come on down Mister Walter, come on down and my bail
I ain’t gonna go go go go go, I’m gonna leave her alone
I ain’t gonna go go go go go, I’m gonna leave her alone
Whatever happens to her, Big Walter don';t care
She’s a gambling woman, I think I ought to let her go
She’s a gambling woman, I think I ought to let her go
She play the dice all the night, she’s a-losing all my dough

Азартная женщина (перевод)

Она азартная женщина, я думаю, я должен отпустить ее
Она азартная женщина, я думаю, я должен отпустить ее
Она всю ночь играет в кости, она проигрывает все мои деньги
Она трясет кости, она все время проигрывает
Она трясет кости, она все время проигрывает
Она уходит из дома с полным карманом денег, возвращается без копейки
Я не собираюсь идти, идти, идти, идти, я оставлю ее в покое
Я не собираюсь идти, идти, идти, идти, я оставлю ее в покое
Она теряет все деньги, она всю ночь играет в азартные игры
Только вчера вечером, когда восемь было
Она почти победила, это верно, вот когда они готовы присоединиться
Они забрали все, я хочу выскользнуть через заднюю дверь
Она звонит мне, она говорит мне, что она в тюрьме
Она звонит мне, она говорит мне, что она в тюрьме
Она сказала, спуститесь, мистер Уолтер, спуститесь, и мой залог
Я не собираюсь идти, идти, идти, идти, я оставлю ее в покое
Я не собираюсь идти, идти, идти, идти, я оставлю ее в покое
Что бы с ней ни случилось, Большому Уолтеру все равно
Она азартная женщина, я думаю, я должен отпустить ее
Она азартная женщина, я думаю, я должен отпустить ее
Она всю ночь играет в кости, она проигрывает все мои деньги