Перевод текста песни Fried Hockey Boogie - Canned Heat

Fried Hockey Boogie (оригинал)

Psst, psst, psst
Psst
Psst
That’s called gettin' ready for the boogie
Aw
Yeah, the «Fried Hockey Boogie»
Aw, yes
Ever since the days of our last album
Well, folks has come along and asked us why didn’t we uh, kinda uh,
get it on on our next record
So we kinda thought that over and decided that would be a pretty good idea
So well, we decided to demonstrate to you how each of the boys in the band does
his little thing
And the first
To do the boogie for you all this evening is the Blind Owl
Now, the Blind Owl is from Boston, Massachusetts, yeah
Blind Owl, do your boogie
Yeah
Yeah
Yeah, all night boogie
Aw, alright
Yes, I know
Blind Owl, that was delightful
Now, in order to have a good boogie you gotta have a bottom
And uh, on the bottom, babies, we got Mr. Larry Taylor, alias the Mole
Now, Larry, he comes from New York
And uh, Memphis and L.A., and he claims to be from alot of other places
But Larry, can you hear me, Mole?
Can you hear me, baby?
Well, I wish you’d get it off for the folks, yeah
Rlght
Hey
Alright
Oh-ho
Hah
Oh-ho, yeah
Aw, that was too much, baby
Alright
Yeah, I know
Hope y’all satisfied
Lie back and relax, now
Because that’s what you gotta do
You gotta kinda sit back and mediate as the Maharishi said, yeah
Now, one day, about 23 years ago in Tacoma Park, Maryland there was a birth on
Christmas Day
That’s the day the Sunflower came into being, and I’m sure glad
Come on, bustle up that hammer
Go
Oh, oh-ho
Are you really experienced?
Love is a beautiful thing
Yes, love can be found anywhere
Even in a guitar, alright
Have mercy
Yeah
It’s even better than the last one, baby, yeah
Aw, yeah
Yeah, now, all the way from the south of the border here comes ol' Fito de la
Parra
Fito, beat it out, baby
Play it out and make the scene
Yay
Well, folks, that’s about all
All we got left is just one lonely minute
Oh my
Don’t you feel good now that you’ve listened to all that boogie?
I sure am glad
Goodbye, everybody
So long
So long, now
Well, I’m gone
Bye, babe, I’m gone
Well, I’m gone
Baby, yes, I’m gone
And don’t forget to boogie
Boogie
Boogie (Whoa!)

Жареная Хоккейная Буги (перевод)

псст, псст, псст
псс
псс
Это называется готовиться к буги
Ой
Да, «Жареный хоккейный буги»
Ой, да
Со времен нашего последнего альбома
Ну, люди пришли и спросили нас, почему мы не э-э-э-э-э,
включите это на нашей следующей записи
Так что мы немного подумали и решили, что это будет неплохой идеей.
Итак, мы решили показать вам, как каждый из мальчиков в группе делает
его маленькая вещь
И первый
Весь этот вечер делать для вас буги-вуги - это Слепая сова
Слепая сова из Бостона, Массачусетс, да.
Слепая сова, сделай буги-вуги
Ага
Ага
Да, всю ночь буги-вуги
Ой, хорошо
Да, я знаю
Слепая сова, это было восхитительно
Теперь, чтобы иметь хороший буги-вуги, у вас должен быть низ
А внизу, детки, у нас есть мистер Ларри Тейлор, он же Крот.
Итак, Ларри, он из Нью-Йорка.
И, э-э, Мемфис и Лос-Анджелес, и он утверждает, что из многих других мест
Но Ларри, ты меня слышишь, Крот?
Ты слышишь меня, детка?
Ну, я бы хотел, чтобы ты снял это для людей, да
справа
Привет
Хорошо
о-хо
Ха
О-хо, да
Ой, это было слишком, детка
Хорошо
Да, я знаю
Надеюсь, вы все довольны
Ложись и расслабься, сейчас
Потому что это то, что ты должен делать
Вы должны сидеть сложа руки и медитировать, как сказал Махариши, да
Итак, однажды, около 23 лет назад в Такома-парке, штат Мэриленд,
Рождество
В этот день появился Подсолнух, и я очень рад
Давай, подними этот молоток
Идти
О, о-хо
Вы действительно опытны?
Любовь красивая вещь
Да, любовь можно найти где угодно
Даже на гитаре, хорошо
Сжалься
Ага
Это даже лучше, чем предыдущее, детка, да
Ой, да
Да, теперь, с юга границы сюда идет старый Фито де ла
Парра
Фито, заткнись, детка
Сыграйте и создайте сцену
ура
Ну, ребята, вот и все
Все, что у нас осталось, это всего лишь одна одинокая минута
О боже
Разве вы не чувствуете себя хорошо теперь, когда вы слушали все это буги-вуги?
Я уверен, что рад
Пока всем
Пока
Пока, сейчас
Ну, я ушел
Пока, детка, я ушел
Ну, я ушел
Детка, да, я ушел
И не забудьте буги-вуги
Буги-вуги
Буги (Вау!)