Перевод текста песни Framed - Canned Heat

Framed (оригинал)

I was walkin' down the street mindin' my own affair
When two policemen grab me, I was unaware
Says «Your name Bear?»
I said «Why sure»
«Well, then you’re the boy we been lookin' for»
I got framed
Well, I was blamed (Ah, that’s the truth)
I didn’t do nothin' wrong
But I always get framed, I get blamed
«Say, where was you on the night of June 29?»
Well I’s in bed, he said «Jury, that hippie’s lyin'»
I knew I was the victim of some scoundrel’s evil plan
When a stool pigeon walked in and said «Er, uh, that’s the man»
I was framed
Well, I was blamed
Never do nothin' wrong
But I always get framed, I get blamed
Denied the charges of robbin' the liquor store
Denied the charges of carryin' a 44
Denied the charges of vagrancy, too
But when the judge walked out, put a reefer in my pocket, poured whiskey on my
head, turned around to the jury and said «Convict, that hippie’s an addict»
What could I do?
I got framed
Lord, I was blamed, people, I’m goin' insane
Never do nothin' wrong
But I, I always get framed, I get blamed
(Ah, blow it away, Henry)
I’m not a crazy man, but there’s one thing I know
How to wring out a ball to make that green grass grow
Ain’t do nothing wrong, just wanna have some fun
Whiskey was illegal in 1931
It’s a shame
Aw, babe, it’s a shame
Never do nothin' wrong
But we always get framed, we get blamed
Just one more thing here, people, before I go
We’re all gonna reap exactly what we sow
Don’t do nothin' wrong, don’t get yourself uptight
Just stay cool and things gonna be alright
It’s alright
Whoa, baby, it’s alright, you look so right
Don’t you get yourself uptight
Lord, I said things gonna be alright, gonna be alright
Don’t you do nothin' wrong
And you’ll never get framed or get blamed

(перевод)

Я шел по улице, занимаясь своими делами
Когда двое полицейских схватили меня, я не заметил
Говорит «Ваше имя Медведь?»
Я сказал: «Почему конечно»
«Ну, тогда ты тот мальчик, которого мы искали»
меня подставили
Ну, меня обвинили (А, это правда)
Я не сделал ничего плохого
Но меня всегда подставляют, меня обвиняют
«Скажи, где ты был в ночь на 29 июня?»
Ну, я в постели, он сказал: «Джюри, этот хиппи лжет»
Я знал, что стал жертвой злого плана какого-то негодяя
Когда вошел стукач и сказал: «Э-э, это тот человек»
меня подставили
Ну, меня обвинили
Никогда не делай ничего плохого
Но меня всегда подставляют, меня обвиняют
Отрицал обвинения в ограблении винного магазина
Отклонил обвинения в ношении 44
Отрицал обвинения в бродяжничестве
Но когда судья ушел, сунул мне в карман рефрижератор, налил мне виски.
головой, повернулся к присяжным и сказал: «Каторжник, этот хиппи — наркоман»
Что я мог сделать?
меня подставили
Господи, меня обвинили, люди, я схожу с ума
Никогда не делай ничего плохого
Но меня, меня всегда подставляют, меня обвиняют
(Ах, проваливай, Генри)
Я не сумасшедший, но одно знаю
Как отжать мяч, чтобы росла зеленая трава
Не делай ничего плохого, просто хочу повеселиться
Виски был запрещен в 1931 году.
Это позор
Ой, детка, это позор
Никогда не делай ничего плохого
Но нас всегда подставляют, нас обвиняют
Еще кое-что, люди, прежде чем я уйду.
Мы все собираемся пожинать именно то, что мы сеем
Не делай ничего плохого, не напрягайся
Просто сохраняй спокойствие, и все будет хорошо
Все в порядке
Вау, детка, все в порядке, ты выглядишь так хорошо
Не напрягайся
Господи, я сказал, что все будет хорошо, все будет хорошо
Разве ты не делаешь ничего плохого
И вас никогда не подставят и не обвинят