Перевод текста песни Election Blues - Canned Heat

Election Blues - Canned Heat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Election Blues, исполнителя - Canned Heat. Песня из альбома The New Age, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.03.1973
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский

Election Blues

(оригинал)
Election’s over
My man didn’t finish the run
Election’s over
My man didn’t finish the run
Dick’s on the throne again, baby
Leanin' so far to the right that we might fall
When votin' time came
Most people didn’t turn out at all
When election time came
Most people didn’t even bother to turn out
They say «I can’t be bothered»
Don’t know what voting’s all about
And «I had a flat tire»
In four more years
I hope you slackers change your way
In four more years
I hope you slackers change your way
Get the right man in office
We’ll all have much more to say
This world’s bein' run by the old
Just too old to change their way
This world’s bein' run by the old
Too doggone old to change their way
Get someone thick like me and you
We won’t have these election blues
Election’s over
My man didn’t even finish the run
Election’s over
My man didn’t even finish the run
Dick’s on the throne again, baby
Leanin' so far right we might fall in

Предвыборный блюз

(перевод)
Выборы окончены
Мой мужчина не закончил пробежку
Выборы окончены
Мой мужчина не закончил пробежку
Дик снова на троне, детка
Наклоняясь так далеко вправо, что мы можем упасть
Когда пришло время голосования
Большинство людей вообще не пришли
Когда пришло время выборов
Большинство людей даже не удосужились выйти
Они говорят: «Меня это не беспокоит»
Не знаю, что такое голосование
И «у меня спустило колесо»
Еще через четыре года
Я надеюсь, что вы, бездельники, измените свой путь
Еще через четыре года
Я надеюсь, что вы, бездельники, измените свой путь
Найдите нужного человека в офисе
Нам всем есть что сказать
Этим миром управляет старый
Просто слишком стар, чтобы изменить свой путь
Этим миром управляет старый
Слишком старый, чтобы изменить свой путь
Получите кого-нибудь толстого, как я и ты
У нас не будет этого предвыборного блюза
Выборы окончены
Мой мужчина даже не закончил пробежку
Выборы окончены
Мой мужчина даже не закончил пробежку
Дик снова на троне, детка
Наклоняясь так далеко вправо, мы можем упасть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Going up the Country 2019
On the Road Again 2019
Let's Work Together 2019
Goin' Up The Country 1968
Christmas Blues 1993
On the Road Again (From "the Bucket List") [Re-Recorded] 2012
Time Was 1993
So Sad (The World's in a Tangle) ft. Joe Bonamassa 2024
Poor Moon 1993
Whiskey and Wimmen' ft. Canned Heat 1970
Rollin' and Tumblin' 2019
A Hot Ole Time 2024
Tease Me 2024
There Goes That Train 2024
Sugar Bee 2011
Independence Day 2024
I'm Her Man 2019
Amphetamine Annie 1993
Bullfrog Blues 2009
On the Road Again (Re-Recorded) 2012

Тексты песен исполнителя: Canned Heat