Перевод текста песни Don't Deceive Me - Canned Heat

Don't Deceive Me (оригинал)

Don’t deceive, don’t deceive me
Don’t deceive me, dear
I’ll travel for miles away
Don’t leave me here
You said you would go
And you wouldn’t be long
I walked the floor both night and day
Something’s goin' on wrong
Well, I’m goin' crazy
And your love ain’t right
I tossed and turned when I’m pooped
Can’t sleep at night
Now, listen, mama
To what I say
You’re down the road, dear
Oh, but you don’t stay
Come on back home
Try it one more time
Let’s talk it over
Or I’ll lose my mind
Well, I try so hard
To understand you, dear
You don’t hear a word I say
Don’t see me, dear
Well, I tried real hard
Tried to do it right
We’ll keep each other warm
Through the winter night
Now, listen, mama
To what I say
You’re down the road, dear
Oh, but you don’t stay
Come on back home
Try it one more time
Let’s talk it over
Or I’ll lose my mind
Don’t deceive, don’t deceive me
Don’t deceive me, dear
I’ll travel for miles away
Don’t leave me here
Don’t deceive, don’t deceive me
Don’t deceive me, dear
I’ll travel for miles away
Don’t leave me here

Не Обманывай Меня (перевод)

Не обманывай, не обманывай меня
Не обманывай меня, дорогая
Я буду путешествовать за мили
Не оставляй меня здесь
Ты сказал, что пойдешь
И вы бы не долго
Я ходил по полу и ночью, и днем
Что-то идет не так
Ну, я схожу с ума
И твоя любовь не права
Я ворочался, когда я какал
Не могу спать по ночам
Теперь слушай, мама
К тому, что я говорю
Ты по дороге, дорогая
О, но ты не остаешься
Возвращайся домой
Попробуйте ещё раз
Давайте обсудим это
Или я сойду с ума
Ну, я очень стараюсь
Чтобы понять тебя, дорогая
Вы не слышите ни слова, которое я говорю
Не видишь меня, дорогая
Ну, я очень старался
Пытался сделать это правильно
Мы будем согревать друг друга
Через зимнюю ночь
Теперь слушай, мама
К тому, что я говорю
Ты по дороге, дорогая
О, но ты не остаешься
Возвращайся домой
Попробуйте ещё раз
Давайте обсудим это
Или я сойду с ума
Не обманывай, не обманывай меня
Не обманывай меня, дорогая
Я буду путешествовать за мили
Не оставляй меня здесь
Не обманывай, не обманывай меня
Не обманывай меня, дорогая
Я буду путешествовать за мили
Не оставляй меня здесь