Перевод текста песни Catfish Blues - Canned Heat

Catfish Blues (оригинал)

Well I I wished I was a catfish
Swimming deep down in that deep blue sea
I’d have all these women fishing
'Sho nuff after me
After me
Well I’m going
Yes I’m goin'
And I won’t be back no more
Tell you darling
Don’t live here no more
Here no more
Yes I’m goin' now
I’ve been knocked out all night
I’m drunk, I don’t know what I’m doin'
But I do feel like (?)
Now you’re gonna know too
Let’s take it back to the country now
There’s a house over yonder
Where the (?) is painted green
Well there’s a lot of fine women
Sho' nuff I ever seen

Сом Блюз (перевод)

Ну, я хотел, чтобы я был сомом
Плавание глубоко в этом глубоком синем море
Я хотел бы, чтобы все эти женщины ловили рыбу
'Шо нафф после меня
После меня
Ну я иду
Да я иду
И я больше не вернусь
Скажи тебе, дорогая
Не живи здесь больше
Здесь больше нет
Да я сейчас пойду
Я был нокаутирован всю ночь
Я пьян, я не знаю, что делаю
Но я чувствую, что (?)
Теперь ты тоже узнаешь
Давайте вернемся в страну сейчас
Там есть дом
Где (?) окрашено в зеленый цвет
Ну, есть много прекрасных женщин
Шо 'нафф я когда-либо видел