Перевод текста песни Can't Hold On - Canned Heat

Can't Hold On (оригинал)

Yeah!
Yeah!
Oh, yeah!
My, my, my
Well, I just talked to my babe on the telephone
She said «Stop what you’re doin' now, come on home now»
Can’t hold out, can’t hold out too long
I got a real funky feelin', baby, talkin' on the phone
Well, she said «Daddy, don’t you worry, you’re my desire»
You know I love you, mama but I hate to see you cry, well
Can’t hold out, can’t hold out too long
I got a real funky feeling, baby, talkin' on the phone
Oh yeah now
Well, she said «Daddy, you can run, walk or fly»
You know I love you, mama but I hate to see you cry, well
Can’t hold out, can’t hold out too long
I got a real funky feelin', baby, talkin' on the phone
Oh yeah, talk to me, baby
Well, talk to me, baby
Oh yeah now, talk to me, baby
Well, talk to me, baby
Well, now talk to me, baby
Talk to me on the phone

Не Могу Удержаться (перевод)

Ага!
Ага!
Ах, да!
Мой, мой, мой
Ну, я только что разговаривал со своей малышкой по телефону
Она сказала: «Прекрати то, что ты делаешь сейчас, иди домой сейчас»
Не могу продержаться, не могу продержаться слишком долго
У меня настоящее фанковое чувство, детка, разговариваю по телефону
Ну, она сказала: «Папа, не волнуйся, ты мое желание»
Ты знаешь, я люблю тебя, мама, но я ненавижу видеть, как ты плачешь, ну
Не могу продержаться, не могу продержаться слишком долго
У меня настоящее фанковое чувство, детка, разговариваю по телефону
О да, сейчас
Ну, она сказала: «Папа, ты можешь бегать, ходить или летать»
Ты знаешь, я люблю тебя, мама, но я ненавижу видеть, как ты плачешь, ну
Не могу продержаться, не могу продержаться слишком долго
У меня настоящее фанковое чувство, детка, разговариваю по телефону
О да, поговори со мной, детка
Ну, поговори со мной, детка
О да, поговори со мной, детка
Ну, поговори со мной, детка
Ну, теперь поговори со мной, детка
Поговори со мной по телефону