Перевод текста песни Cadillac Walk - Canned Heat

Cadillac Walk (оригинал)

Well, in the evening when the sun goes down
Little Rita starts to creep around
Gets a flame in her blood, fire on her breath
Fourteen names notched on her breast
She got a rose tattooed on her thigh
Dead men scream and cry
And it drives my young blood wild
My baby’s got
She’s got the Cadillac walk…
When Rita turns down her bed
Grown men plead and beg
Baby, honey baby, don’t you know, you’re the one
I wanna carve your name on my love gun now
She look fine
Make me lose my mind
And I slobber down my side
My baby’s got
She’s got the Cadillac walk…
Lonely tonight, honey, won’t you hear me call
She said «Boy, I won’t make you crawl»
Little Rita pound by pound
Knows how down
Weep and cry to and fro
She’ll steal your heart, she’ll steal your gold
No matter what the cost
Makes my temperature rise
Feel real good inside
And she drives me out my mind
My baby’s got
She’s got the Cadillac walk…

Прогулка на Кадиллаке (перевод)

Ну, вечером, когда солнце садится
Маленькая Рита начинает ползать
Получает пламя в ее крови, огонь в ее дыхании
Четырнадцать имен высечены на ее груди
У нее есть татуировка в виде розы на бедре
Мертвецы кричат ​​и плачут
И это сводит мою молодую кровь с ума
У моего ребенка есть
У нее походка Кадиллака…
Когда Рита переворачивает постель
Взрослые мужчины умоляют и умоляют
Детка, милая, детка, разве ты не знаешь, ты единственная
Я хочу вырезать твое имя на моем любовном пистолете сейчас
Она хорошо выглядит
Заставь меня сойти с ума
И я пускаю слюни на бок
У моего ребенка есть
У нее походка Кадиллака…
Одиноко сегодня, дорогая, ты не слышишь, как я звоню
Она сказала: «Мальчик, я не заставлю тебя ползать»
Маленькая Рита фунт за фунтом
Знает, как вниз
Плакать и плакать туда и сюда
Она украдет твое сердце, она украдет твое золото
Независимо от стоимости
У меня поднимается температура
Почувствуйте себя очень хорошо внутри
И она сводит меня с ума
У моего ребенка есть
У нее походка Кадиллака…