Перевод текста песни Big Fat (The Fat Man) - Canned Heat

Big Fat (The Fat Man) (оригинал)

They call, they call me the fat man
'cause I weigh two hundred pounds.
All the girls do love me
'cause I know my way around.
I was standing, I was standing on the corner
Of Rampart and Canal.
I was watching, watching.
Watching all Creole gals.
I’m going, going, goin' away
And I’m going, goin' to stay
'cause women and bad life
They’re carryin' this soul away.

Big Fat (The Fat Man) (перевод)

Они звонят, они называют меня толстяком
потому что я вешу двести фунтов.
Все девушки любят меня
потому что я знаю дорогу.
Я стоял, я стоял на углу
О Вале и Канале.
Я смотрел, смотрел.
Наблюдаю за всеми креолками.
Я ухожу, ухожу, ухожу
И я собираюсь остаться
Потому что женщины и плохая жизнь
Они уносят эту душу.