| You have proved your valor yet again
| Вы еще раз доказали свою доблесть
|
| Let us hope for the last time
| Будем надеяться в последний раз
|
| But there’s no one left to fight, sire
| Но сражаться не с кем, сир
|
| There is always somebody left to fight
| Всегда есть кто-то, кто сражается
|
| Are you an ego monster, writing ten thousand bars?
| Вы эгоистичный монстр, записывающий десять тысяч тактов?
|
| I’ll melt your squid face with ten thousand stars
| Я растоплю твоё кальмарово лицо десятью тысячами звёзд
|
| Your battle raps dried up like the ass of the Sphinx
| Твои боевые рэпы засохли, как задница Сфинкса
|
| And your brains fried up my verses make your ball shrink
| И твои мозги поджариваются, мои стихи заставляют твой шар сжиматься
|
| I’ll kill you like Marie Curie with Ionizing Radiation
| Я убью тебя, как Марию Кюри, ионизирующим излучением
|
| You are facing termination by your own creation
| Вам грозит увольнение из-за вашего собственного творения
|
| My metaphors mechanics will toss you off the planet
| Моя механика метафор выбросит тебя с планеты
|
| You smoke too much chronic, my vocab is volcanic
| Ты слишком много куришь, мой словарный запас вулканический
|
| Infinite beings with black bars, that eat through rap stars
| Бесконечные существа с черными полосами, которые поедают рэп-звезд
|
| Travel time in fast cars, you fire past Mars
| Время в пути на быстрых машинах, вы стреляете мимо Марса
|
| I ran back home to battle Rip on the phone
| Я побежал домой, чтобы сразиться с Рипом по телефону
|
| Right after I cracked Can-I-Bitch with the Mayan Sun Stone
| Сразу после того, как я взломал Can-I-Bitch с солнечным камнем майя
|
| You say we’ll live without fear for several millions years
| Вы говорите, что мы будем жить без страха несколько миллионов лет
|
| If you hold hands with your peers like a bunch of queers
| Если вы держитесь за руки со своими сверстниками, как кучка педиков
|
| My Stryker Brigade driver, strike a gay rapper
| Мой водитель Stryker Brigade, ударь рэпера-гея
|
| I leave Rip dehydrated with lines of hot lava
| Я оставляю Рип обезвоженным с линиями горячей лавы
|
| I tie you up with a snake shaped like a sideways eight
| Я связываю тебя змеей в форме восьмерки на боку
|
| And watch you break and suffocate at an unrelenting pace
| И смотреть, как ты ломаешься и задыхаешься в неумолимом темпе
|
| Mechanical skeletal structure was designed with a Heavy Mental
| Механическая скелетная конструкция была разработана с помощью Heavy Mental.
|
| Your mind’s left behind, it’s as light as a feathered quill
| Твой разум остался позади, он легок, как перо с перьями.
|
| The Will of Knowledge God controls thoughts and movement
| Воля Знания Бога контролирует мысли и движения
|
| And force Can-I-Bitch to eat atomic waste pollutant
| И заставить Can-I-Bitch съесть загрязнитель атомных отходов
|
| LL crucified your career with 'The Ripper Strikes Back'
| LL распял твою карьеру песней «Потрошитель наносит ответный удар»
|
| I slice you from ear to ear, who’s the Jamaican in the body bag?
| Я порежу тебя от уха до уха, кто этот ямайец в мешке для трупов?
|
| Rip the Jacker quantum creator, the quasar quaker
| Разорвите квантового создателя Джекера, квазарного квакера
|
| So many layers I can’t demonstrate it on paper
| Так много слоев, что я не могу продемонстрировать это на бумаге
|
| My melodic emulators cut you down with trachea lasers
| Мои мелодические эмуляторы режут тебя трахейными лазерами
|
| Of deeply deposited argon vapors
| Глубоко осажденных паров аргона
|
| My every verse is a psychic institutional burst
| Каждый мой стих - это психический институциональный взрыв
|
| I choose which layer to listen to first
| Я выбираю, какой слой слушать первым
|
| At the peak of the Bell Curve, earthquakes make me misspell words
| На пике кривой нормального распределения землетрясения заставляют меня ошибаться в написании слов
|
| But loud and clear my every verse is well heard
| Но громко и ясно каждый мой стих хорошо слышен
|
| They barely understand you
| Они едва понимают тебя
|
| The unseen hands that sample you and command you, it’s quite puritanical
| Невидимые руки, которые пробуют вас и командуют вами, это довольно пуритански
|
| Henry Louis Gates Jr. said I was a lyrical computer
| Генри Луис Гейтс-младший сказал, что я лирический компьютер
|
| A great leader of a spiritual movement
| Великий лидер духовного движения
|
| Homo Noeticus student, the cosmic human
| Ученик Homo Noeticus, космический человек
|
| Homo Evolutis, divine rulers from a digital future
| Homo Evolutis, божественные правители из цифрового будущего
|
| I’m a poet not a puppet, I spit these rhymes without a budget
| Я поэт, а не марионетка, я плюю эти рифмы без бюджета
|
| With more infinite rhymes than cousins
| С более бесконечными рифмами, чем кузены
|
| Non-periodic comets, halotolonian bubbles in solidified rock deposits
| Непериодические кометы, галотолонские пузыри в отложениях затвердевших горных пород.
|
| When you take the time to unearth what I did
| Когда вы найдете время, чтобы раскопать, что я сделал
|
| You will witness infinity, every verse is a bridge
| Ты станешь свидетелем бесконечности, каждый стих - мост
|
| Uneasy lies the head, my crown is too heavy for your men
| Беспокойно лежит голова, моя корона слишком тяжела для ваших мужчин
|
| The mixing board got a thousand channels plugged in
| К микшерному пульту подключена тысяча каналов
|
| Music generated user generated mixing board entertainment
| Развлекательная программа для микшерного пульта, созданная пользователями
|
| For you mental entrainment
| Для вас умственное увлечение
|
| The mic on my arm is symbolic for a knowledge bomb
| Микрофон на моей руке символизирует информационную бомбу.
|
| Celestial arms spiral into viral columns
| Небесные рукава спиралевидны в вирусные колонны
|
| I was betrayed the moment you were born
| Меня предали в тот момент, когда ты родился
|
| And more often than not I say it in my songs
| И чаще всего я говорю это в своих песнях
|
| All day long I talk about Lyrical Law
| Весь день я говорю о лирическом законе
|
| I reserve the right to say whatever I want
| Я оставляю за собой право говорить все, что захочу
|
| If God kisses your face and the Devil kissed your ass
| Если Бог целует ваше лицо, а Дьявол целует вас в зад
|
| Then how come you ain’t got no goddamn cash?
| Тогда почему у тебя нет чертовых денег?
|
| The breakaway civilization, generation on blast
| Отколовшаяся цивилизация, поколение на взрыве
|
| The human population is reduced to ten percent of the half
| Человеческое население сократилось до десяти процентов от половины
|
| For those who love to laugh
| Для тех, кто любит смеяться
|
| Bolides collide with incoming craft
| Болиды сталкиваются с приближающимся кораблем
|
| The geography is nanoscopic nano-typography
| География — это наноскопическая нанотипография
|
| If you don’t understand don’t mock me
| Если вы не понимаете, не издевайтесь надо мной
|
| The midnight lyricist with a one thousand bar cylinders
| Полуночный лирик с цилиндрами на тысячу баров
|
| A Ripper’s lyricism is unlimited
| Лиризм Потрошителя безграничен
|
| The opening mechanism for the Sphinx is behind the ears
| Механизм открывания сфинкса находится за ушами.
|
| But there is freedom behind your fears
| Но за вашими страхами есть свобода
|
| I am the autistic King Ellipsis who broke the Ecliptic
| Я аутичный король Эллипсис, нарушивший эклиптику
|
| But don’t nobody wanna listen
| Но никто не хочет слушать
|
| After twelve I turned into a Rakim gremlin
| После двенадцати я превратился в гремлина Ракима
|
| Bare witness to my lyrical fitness
| Свидетель моей лирической пригодности
|
| Paranoid chilling Bob Dylan, Hip Hop villain
| Параноидальный пугающий Боб Дилан, хип-хоп злодей
|
| Lyrical Law from the heart of the Dark Lizard King still spitting
| Лирический Закон из сердца Темного Короля Ящериц, все еще плюющегося
|
| Kill a gilla reptile with poisonous venom
| Убейте жаберную рептилию ядовитым ядом
|
| Give 'em a poem in every embolism when the rhythm hit 'em
| Дайте им стихотворение в каждой эмболии, когда ритм ударит их
|
| Bus 'em, punishes women and children, whoever wit' 'em
| Автобус их, наказывает женщин и детей, кто бы ни остроумие их
|
| The illest alive, still living, still spitting
| Самые больные живы, все еще живы, все еще плюются
|
| The audio master, blast you with a vocal sample trigger
| Мастер аудио, поразите вас триггером вокального семпла
|
| I’m the illest, I’m the illest, I’m the illest
| Я самый больной, я самый больной, я самый больной
|
| They got their plans and we got ours
| У них есть свои планы, а у нас свои
|
| Plus I got my own plans if something goes sour | К тому же у меня есть свои планы на случай, если что-то пойдет не так. |
| Fast acting bio hazard, my verse is a surface burst
| Быстродействующая биологическая опасность, мой стих - это поверхностный взрыв
|
| Blasting and attacking and backtracking through a massive magnet
| Взрыв, атака и откат через массивный магнит
|
| Global area with a bio location for rappers
| Глобальная зона с биолокацией для рэперов
|
| Vocals powered by zero point magic motors
| Вокал с помощью волшебных двигателей с нулевой точкой
|
| How many times you done this before Bis?
| Сколько раз ты делал это до Биса?
|
| Created an album that some love but others dismiss
| Создал альбом, который одним нравится, а другим не нравится
|
| My air-apparent is trying to hijack Hip Hop
| Мой эфир пытается захватить хип-хоп
|
| Using some fucked up mixing board spirits
| Использование некоторых испорченных спиртов для микшерной доски
|
| Everything I’ve written for my brothers and sisters who still listen
| Все, что я написал для своих братьев и сестер, которые все еще слушают
|
| This ain’t no fricking fake reality vision
| Это не чертовски фальшивое видение реальности
|
| This a real mission, the real wheels of steel still spinning
| Это настоящая миссия, настоящие стальные колеса все еще крутятся
|
| I laugh, radio DJs ass kissing
| Я смеюсь, радио-ди-джеи целуют задницу
|
| How far would you go to be a rapper? | Как далеко вы готовы зайти, чтобы стать рэпером? |
| Ask 'em
| Спроси их
|
| Beyond the absence of light is only blackness
| За отсутствием света только чернота
|
| How far would you go to be a rapper? | Как далеко вы готовы зайти, чтобы стать рэпером? |
| Ask 'em
| Спроси их
|
| Beyond the absence of light is all blackness
| За отсутствием света - вся чернота
|
| Two hundred bars, eleven minutes, eighteen bars per minute
| Двести тактов, одиннадцать минут, восемнадцать тактов в минуту
|
| Yeah, I still got it, can you fuck with it?
| Да, у меня все еще есть это, ты можешь трахаться с этим?
|
| Superior rhymes recorded inside ethereal time
| Превосходные рифмы, записанные в эфирном времени
|
| Uncontrived and alive by design
| Непридуманный и живой по дизайну
|
| Tiger tooth Spiderman diving off the roof
| Человек-паук с зубом тигра прыгает с крыши
|
| Smile, it’s the truth when I’m rhyming over loops
| Улыбнись, это правда, когда я рифмуюсь над петлями
|
| I’m in a spaceship minus the roof
| Я в космическом корабле без крыши
|
| Yeah, a real spaceship, something I designed in my youth
| Да, настоящий космический корабль, который я сконструировал в юности.
|
| Let the world know the truth,
| Пусть мир узнает правду,
|
| That I designed iller records than you
| Что я создал худшие записи, чем ты
|
| I wrote, produced and recorded and released a lot more records than you
| Я написал, спродюсировал, записал и выпустил гораздо больше пластинок, чем вы
|
| Just thought that I should get more credit than you
| Просто подумал, что я должен получить больше доверия, чем ты
|
| 'Cause I’m better than you
| Потому что я лучше тебя
|
| See, you can lie to me but don’t lie about me
| Видишь, ты можешь лгать мне, но не лги обо мне
|
| Is that all you got? | Это все, что у тебя есть? |
| No wonder you grouchy
| Неудивительно, что ты ворчливый
|
| My lyrics sound horrible, your voice sounds lousy
| Мои тексты звучат ужасно, твой голос звучит паршиво
|
| So why you still be up on radio talking 'bout me?
| Так почему ты все еще говоришь обо мне по радио?
|
| Catchphrase me if you can, nobody rhyme like Javelin Fangz
| Скажи мне, если сможешь, никто не рифмует так, как Javelin Fangz
|
| I grab the mic with pure knowledge in my hand
| Я беру микрофон с чистым знанием в руке
|
| Jump off the bridge, you fake niggas scram
| Спрыгните с моста, вы фальшивые ниггеры, бегите
|
| I’ll strangle you with dreadlocks and my bear hands
| Я задушу тебя дредами и своими медвежьими руками
|
| Take you to the ground, release no release, I’m a beast
| Возьми тебя на землю, не отпускай, я зверь
|
| Run out of wind? | Закончился ветер? |
| I’ll hit you with the piece
| Я ударю тебя куском
|
| One, two, three deceased
| Один, два, три мертвых
|
| It’s already chaos going on in the streets, it’s just you and me
| На улицах уже хаос, только ты и я
|
| I’ma make you eat everything you said about the kid
| Я заставлю тебя съесть все, что ты сказал о ребенке
|
| Hip Hop’s one of those things I’m proud I did
| Хип-хоп - одна из тех вещей, которыми я горжусь.
|
| I respect your whole catalog and what you’ve said
| Я уважаю весь ваш каталог и то, что вы сказали
|
| And I’ma share your legacy with the one’s who care
| И я поделюсь твоим наследием с теми, кто заботится
|
| They say, «Hip Hop is the greatest story never told»
| Они говорят: «Хип-хоп — это величайшая история, которую никогда не рассказывали».
|
| Imagine what it’d look like at a hundred years old
| Представьте, как это будет выглядеть через сто лет
|
| You can’t use mind control on a timeless soul
| Вы не можете использовать контроль над разумом на вневременной душе
|
| An emcee’s lyrics defines his role
| Лирика ведущего определяет его роль
|
| Close encounters with the poetic Buddha
| Близкие встречи с поэтическим Буддой
|
| Outside Infinity City, with programmable life-form producers
| За пределами Бесконечного города, с программируемыми производителями форм жизни
|
| The Grand Deception, that’s what it was
| Великий Обман, вот что это было
|
| The idea of aliens or anatomical subs
| Идея инопланетян или анатомических подводных лодок
|
| For dinosaurs that feed off our flesh and blood
| Для динозавров, питающихся нашей плотью и кровью
|
| They worship the Sun, put you to death if you run
| Они поклоняются Солнцу, убивают тебя, если ты бежишь
|
| The serpent from Eden at Glen Rose, Texas museum
| Змей из Эдема в музее Глен Роуз, Техас.
|
| What’s the meaning? | В чем смысл? |
| They lived alongside human beings
| Они жили рядом с людьми
|
| Visible photography blends with lomography lens
| Видимая фотография сочетается с ломографической линзой
|
| They can’t copy, no matter how they pretend
| Они не могут копировать, как бы они ни притворялись
|
| The Canibus Man, is just apocalypse in a can
| Canibus Man - это просто апокалипсис в банке
|
| But Rip the Jacker spreads soundscapes across the land
| Но Rip the Jacker распространяет звуковые ландшафты по всей земле
|
| Constant to your death signals, Hip Hop jingles
| Постоянные сигналы смерти, джинглы хип-хопа
|
| I could literally kill you with a Hip Hop single
| Я мог бы буквально убить тебя синглом в стиле хип-хоп
|
| SEI is now online, the next verse reverse time
| SEI сейчас в сети, следующий стих в обратном направлении
|
| I can float a pound of steel with my mind
| Я могу пустить в ход фунт стали своим разумом
|
| Tesla shield designed, obsessed with unlocking my mind
| Создан щит Теслы, одержимый разблокировкой моего разума
|
| 'Cause there is no stopping my kind
| Потому что мой вид не остановить
|
| The photons of life phase conjugation on the mic
| Фотоны фазового сопряжения жизни на микрофоне
|
| My rhymes re-materialize as light
| Мои рифмы вновь материализуются как свет
|
| The lost unified field theory of Maxwell
| Потерянная единая теория поля Максвелла
|
| They know I rap, but they didn’t know I rap that well
| Они знают, что я рэп, но не знали, что я так хорошо читаю
|
| I can’t deceive you, the truth is out there for the people
| Я не могу вас обмануть, правда для людей
|
| The lies are transparent to see through
| Ложь прозрачна, чтобы видеть сквозь
|
| I dream the galactic green, the Northern Lights in the skies
| Мне снится галактическая зелень, северное сияние в небе
|
| Uninhibited by the jet stream
| Не сдерживаемый струйным потоком
|
| God is within me, God is within you too
| Бог во мне, Бог и в тебе тоже
|
| And together we will find the truth
| И вместе мы найдем правду
|
| They said «You ain’t the same Rip, Canibus, Poet Laureate»
| Они сказали: «Ты уже не тот Рип, Канибус, Поэт-лауреат».
|
| But you never check what Germaine think
| Но ты никогда не проверяешь, что думает Жермен.
|
| Project CC-gate spit, comet sized «C"spaceship
| Проект CC-gate spit, космический корабль «C» размером с комету
|
| They so shocked they didn’t say shit
| Они были так шокированы, что ни хрена не сказали
|
| Lyrical Law is all about the lyrics
| Lyrical Law – это лирика
|
| And it goes a little something like this, hit it | И это происходит примерно так, ударь по нему. |