Перевод текста песни Let's Ride - Canibus

Let's Ride (оригинал)

Yo, yo If you just listen to my lyrics every day for a couple of weeks
My techniques will eventually kill you just like red meat
The Bhagavad Gita beliefs I speak be so deep
Most critics get mad because there’s nothin to critique
Whenever I’m rappin or rhymin
with irrefutably remarkable timin
I’m like, Charlie Chaplin pantomimin
If you John Blaze, or you James Flames
or you Jack Cremation, I’m Jermaine Propane (Jermaine Propane)
No pain no gain in this rap game
For the fortune and fame in order to remain
Most real MC’s, learn to adapt to the change
or get washed away like tears in the rain, in the rain y’all
Chorus: Wyclef, Product, Pras
Just ride, just ride, ah just ride e’rybody just ride
Just ride, just ride, ah just ride e’rybody just ride
When you in the streets and you’re drivin in your V if you can see what I see, you’re prepared for the jackers
Old school, old school
Everybody got to pack a mac now
Yo, if you wanna know, how I kick a flow
when I rip a show, with my lyric-al, I’ma let you know
It’s difficult, cause I’m a part spiritual, part para-physical miracle
And I’ma blackout in a minute too
Spittin like Bone-Thugs like
Nigga-what?
I’m-fin-to-get-a-gun and stick-em-up
then crush a Thug’s Bones with a chrome slug
The black Cyrano DeBergerac of rap
with the ghetto Anglo-Sax'poetic syntax
In fact, nigga don’t even give me dap when I see you
Just don’t give me no ice grill eye contact either
When you see me, whylin like Beenie on the speakers
Zim zimma -- who got the fire for my reefa?
Chorus: Product, Pras, Wyclef
You came home from a bid a nigga was in your crib
And the whole time you thought your girl was celebate
Old school old school
You locked up and she need some di-ick
Just ride, just ride, ah just ride e’rybody just ride
Just ride in the hood, just ride, all my.
uh, ah just ride
Yo physically I move at a velocity
that’ll break your stopwatch if you clockin me My concrete jungle is like Jumanji
Iller than what you seen in the cinema
A five foot eight, nigga with more horsepower than eight cylinders
My brain consists of twin Pentium chips
Double the clock speeds of a 586
And nothin about my physical matrix is BASIC
I kick flavor beyond what your tongue is capable of tastin
You’ll be so surprised you won’t believe your own eyes
It’s like a Jamaican seein the snow for the first time
Rhymes of a sort, that distort space and time
It’s like explainin color to a man that was born blind
Chorus: Product
Crimes on the street, come from a lack of eatin
It’s not my cup of tea, but I’ll give them the BEST
Motherfuckin BEST
And if you still out here I kick yo’ass tomorrow
Old school, old school (c'mon!)
And if you still out here, I kick yo’ass tomorrow
Old school, old school (c'mon y’all)
Frontin like you buyin food but you buyin crack bottles
Ah just ride, ah just ride
Everybody in the East just ride
Ah just ride, ah just ride
Everybody in the West just ride
Ah to the South, down South
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah just ride

Давай поедем верхом (перевод)

Йо, йо Если ты просто слушаешь мои тексты каждый день в течение пары недель
Мои методы в конечном итоге убьют вас, как красное мясо
Убеждения Бхагавад-гиты, о которых я говорю, настолько глубоки
Большинство критиков злятся, потому что критиковать нечего
Всякий раз, когда я читаю рэп или рифму
с неоспоримо замечательным Тимином
Я как пантомима Чарли Чаплина
Если вы Джон Блейз или Джеймс Флеймс
или ты, Джек Кремация, я Джермейн Пропан (Джермейн Пропан)
Нет боли, нет выгоды в этой рэп-игре
Ради богатства и славы, чтобы остаться
Самые настоящие MC, научитесь адаптироваться к изменениям
или смоется, как слезы под дождем, под дождем вы все
Припев: Вайклеф, Продукт, Прас
Просто катайся, просто катайся, ах, просто катайся, все просто катаются
Просто катайся, просто катайся, ах, просто катайся, все просто катаются
Когда вы на улице и едете в своем V, если вы видите то, что вижу я, вы готовы к джекерам
Старая школа, старая школа
Теперь все должны упаковать Mac
Эй, если хочешь знать, как я пинаю поток
когда я разорву шоу со своей лирикой, я дам вам знать
Это сложно, потому что я частично духовное, частично парафизическое чудо
И я тоже отключусь через минуту
Spittin, как Bone-Thugs, как
Ниггер-что?
Я-плавник, чтобы получить пистолет и палку
затем раздавите кости бандита хромированной пулей
Черный Сирано ДеБержерак рэпа
с англосаксонским поэтическим синтаксисом гетто
На самом деле, ниггер даже не дает мне глоток, когда я вижу тебя
Только не смотрите мне в глаза ледяному грилю
Когда ты видишь меня, как Бини на динамиках
Zim zimma -- кто зажёг мою рифу?
Припев: Продукт, Прас, Вайклеф
Вы пришли домой после того, как ниггер был в вашей кроватке
И все время ты думал, что твоя девушка празднует
старая школа старая школа
Ты заперт, и ей нужен член
Просто катайся, просто катайся, ах, просто катайся, все просто катаются
Просто катайся в капюшоне, просто катайся, все мое.
ах, ах, просто катайся
Yo физически я двигаюсь со скоростью
это сломает ваш секундомер, если вы засеките меня Мои бетонные джунгли похожи на Джуманджи
Хуже, чем то, что вы видели в кино
Пять футов восемь дюймов, ниггер с большей мощностью, чем восемь цилиндров
Мой мозг состоит из двух чипов Pentium
Удвоить тактовую частоту 586
И в моей физической матрице нет ничего БАЗОВОГО.
Я пинаю вкус за пределы того, что твой язык способен попробовать
Вы будете настолько удивлены, что не поверите своим глазам
Это как ямайец, впервые увидевший снег
Своего рода рифмы, искажающие пространство и время
Это все равно, что объяснять в цвете слепому от рождения
Припев: Продукт
Преступления на улице происходят из-за недостатка еды
Это не моя чашка чая, но я дам им ЛУЧШЕЕ
Ублюдок ЛУЧШИЙ
И если ты все еще здесь, я надеру тебе задницу завтра
Старая школа, старая школа (да ладно!)
И если ты все еще здесь, я надеру тебе задницу завтра
Старая школа, старая школа (да ладно вам)
Фронтин, как вы покупаете еду, но вы покупаете крэк-бутылки
Ах, просто катайся, ах, просто катайся
Все на Востоке просто катаются
Ах, просто катайся, ах, просто катайся
Все на Западе просто катаются
Ах, на юг, на юг
Да, да, да, да
Ах, просто катайся