| We be the rippers that’ll bring if you act shady
| Мы будем потрошителями, которые принесут, если вы будете вести себя подозрительно
|
| After we fry you, we puff a blunt and then it’s gravy
| После того, как мы поджарим тебя, мы затянем косяк, а потом соус
|
| And you can keep her cuz we don’t care about ya lady
| И ты можешь оставить ее, потому что мы не заботимся о тебе, леди
|
| Iiiii’ve gotta get that dough! | Иииии надо получить это тесто! |
| AIGHT!
| ОТЛИЧНО!
|
| Aiyyo it’s only a handlefull of rap critics
| Aiyyo это всего лишь горстка рэп-критиков
|
| That every had a close-encounter with this rap wizard
| Что у каждого была близкая встреча с этим волшебником рэпа
|
| You wack rappers can’t rip it
| Вы, сумасшедшие рэперы, не можете его разорвать
|
| In other words your lyrics are too primitive
| Другими словами, ваша лирика слишком примитивна.
|
| You need to be more descriptive
| Вам нужно быть более описательным
|
| Look at the way I flipped it, a True Hollywood Story
| Посмотрите, как я это перевернул, настоящая голливудская история.
|
| I manipulated this miserable music business
| Я манипулировал этим жалким музыкальным бизнесом
|
| Then I caked off two, by going independent
| Затем я избавился от двух, став независимым
|
| How much you make an album? | Сколько вы делаете альбом? |
| About ten cents
| Около десяти центов
|
| I make about ten cents, every sentence
| Я зарабатываю около десяти центов за каждое предложение
|
| It’s my third album and I’m workin on my tempence
| Это мой третий альбом, и я работаю над своим темпом
|
| I don’t brag; | я не хвастаюсь; |
| I’m keep it modest
| Я держусь скромно
|
| I’m ain’t hot; | я не горячий; |
| I’m the hottest
| я самый горячий
|
| I’m not being pompus, I went through a process
| Я не напыщенный, я прошел через процесс
|
| I used to be a prophet, now I make profits
| Раньше я был пророком, теперь я получаю прибыль
|
| You sound like garbage, one of these days you gon' end up jobless
| Ты говоришь как мусор, на днях ты останешься без работы
|
| Pushin a shoppin cart with the same Cristal bottles
| Толкайте тележку с теми же бутылками Cristal
|
| You was drinkin out of when shit was poppin
| Ты был пьян, когда дерьмо было поппин
|
| I seen a episode on VH1 Documents
| Я видел серию на VH1 Documents
|
| They talked about your drug addiction and what was behind it
| Они рассказали о вашей наркозависимости и о том, что за ней стоит
|
| The bottom line is, how much you sold
| Суть в том, сколько вы продали
|
| No one gives a fuck if you blow, you gotta get that dough
| Всем наплевать, если ты дуешь, ты должен получить это тесто
|
| I’m tired of niggas talkin about it, but I can’t live without it
| Я устал от нигеров, которые говорят об этом, но я не могу жить без этого.
|
| I’m stuck if I ain’t got it, so what’s the logic?
| Я застрял, если у меня его нет, так в чем же логика?
|
| Should I talk about material objects, and get on some
| Должен ли я говорить о материальных объектах и
|
| «How you like me now bitch,» wearing a shiny outfit?
| «Как я тебе нравлюсь сейчас, сука», в блестящем наряде?
|
| (Nah Bis, don’t do that come on) Yeah, I know, I know
| (Нах Бис, не делай этого, давай) Да, я знаю, я знаю
|
| But no matter what I do I’mma get that dough, fo' sho'!
| Но что бы я ни делал, я получу это тесто, фо-шо!
|
| When I get at you niggas, ain’t nuttin personal I gotta
| Когда я доберусь до вас, ниггеры, это не чокнутое личное, я должен
|
| Everything you spit, I’m predictin it’s double copper
| Все, что вы плюете, я предсказываю, что это двойная медь
|
| You the type of nigga to force a nigga to rock ya
| Ты из тех ниггеров, которые заставят ниггера раскачивать тебя.
|
| Always got ya’self up in the middle of the drama
| Всегда вставал посреди драмы
|
| Frontin for nothin cuz ya niggas told me you pussy
| Фронтин ни за что, потому что ниггеры сказали мне, что ты киска
|
| Need to get smarter and try to holler at the rookies
| Нужно стать умнее и попытаться кричать на новичков
|
| Fuck with Canibus & Pak and get that ass a coffin
| Ебать с Canibus & Pak и получить эту задницу гроб
|
| FUCK what you thinkin faggot, we rippin niggas open
| FUCK, что вы думаете, педик, мы открываем нигеров
|
| Now is a new day and we be focused on the paper
| Сейчас новый день, и мы сосредоточимся на бумаге
|
| Still’ll get in you but the feeling for dough is greater
| Все еще попаду в тебя, но чувство теста больше
|
| Piling with hate and you need to holler at the maker
| Нагромождение ненависти, и вам нужно кричать на производителя
|
| If you don’t do it now, then you gotta face it later
| Если ты не сделаешь этого сейчас, то с этим придется столкнуться позже
|
| Don’t even think about tryna dim a nigga shinin
| Даже не думай о том, чтобы попытаться приглушить блеск ниггера.
|
| You gon' fuck around and get slapped up with the iron
| Ты будешь трахаться и получишь пощечину железом
|
| Everything we do is connected with gettin paper
| Все, что мы делаем, связано с получением бумаги
|
| And you ain’t talk about it, so nigga I’ll see you later
| И ты не говоришь об этом, так что, ниггер, увидимся позже
|
| If ya know where ya comin from, ya know where ya goin
| Если ты знаешь, откуда ты, ты знаешь, куда ты идешь
|
| I wouldn’t doubt myself, not even for a moment
| Я бы не сомневался в себе, даже на мгновение
|
| I’m proud of my music cuz it’s dope and I wrote it
| Я горжусь своей музыкой, потому что она крутая, и я ее написал
|
| True Hollywood Stories opens in October
| «Настоящие голливудские истории» выходит в прокат в октябре
|
| Directed by none other than Canibus for a coper
| Режиссер не кто иной, как Канибус для копера
|
| It’s no stoppin me, my commodity is growin
| Меня это не останавливает, мой товар растет
|
| I’ll fly anywhere on this planet to promote it
| Я полечу куда угодно на этой планете, чтобы продвигать это
|
| Maybe I should come out with my own line of clothing
| Может быть, мне стоит выпустить свою собственную линию одежды
|
| I printed up some Canibus shirts and I sold 'em
| Я напечатал несколько футболок Canibus и продал их.
|
| I jump on stage, and I prove I’m a showman
| Я прыгаю на сцену и доказываю, что я шоумен
|
| Can-I-Bus is a microphone omen
| Can-I-Bus – предзнаменование микрофона
|
| I slam it when I’m done to make sure that it’s broken
| Я хлопаю по нему, когда заканчиваю, чтобы убедиться, что он сломан
|
| The industry’s sick, man I’m already knowin
| Индустрия больна, человек, которого я уже знаю
|
| Never had the luxury to choose, I was chosen
| У меня никогда не было роскоши выбора, меня выбрали
|
| Where I come from, opportunity is golden
| Там, откуда я родом, возможность золотая
|
| Platinum I already sold it, NO SHIT! | Платина Я уже продал ее, НЕТ ДЕРЬМА! |