| Yo, I plan to build a myself a facility before I’m 40
| Эй, я планирую построить себе объект до того, как мне исполнится 40.
|
| a molecular archceogenetic laboratory
| молекулярная археогенетическая лаборатория
|
| that can analyze complex poetry data for me even if it was recorded poorly, how extraordinary
| который может анализировать для меня сложные поэтические данные, даже если они были плохо записаны, как необычно
|
| I frog leap over awful beats
| Я прыгаю через ужасные биты
|
| then I separate rappers by the carbon-14s
| затем я разделяю рэперов по углероду-14
|
| to determine the age of anything ever made
| чтобы определить возраст всего, что когда-либо было сделано
|
| regardless of how the outside surface has changed
| независимо от изменения внешней поверхности
|
| I put a curse on your name, bombard your brain
| Я проклинаю твое имя, бомбардирую твой мозг
|
| with gamma x-rays till you burst into flames
| с гамма-рентгеновскими лучами, пока вы не загоритесь
|
| with the scientifically quantifiable megalomaniacal
| с научно измеримой манией величия
|
| viable style, it’s like trying to ride a bull
| жизнеспособный стиль, это как пытаться оседлать быка
|
| let’s have a dictionary duel after school
| давайте устроим словарную дуэль после школы
|
| check into me a nice Cedar Sinai room
| зарегистрируй меня в хорошей комнате Cedar Sinai
|
| so I can get sick as the flu, spittin the truth
| так что я могу заболеть, как грипп, плюя на правду
|
| if you ain’t got this album, you missing the proof
| если у вас нет этого альбома, вы упустили доказательство
|
| prepare for your doom my nuclear rocket plumes
| готовься к своей гибели, мои ядерные ракетные шлейфы
|
| glow against the pale background of the moon
| светиться на бледном фоне луны
|
| toxic fumes spoil complete stocks of fruits, and foods
| токсичные пары портят полные запасы фруктов и продуктов
|
| burning your flammable boxes and booms
| сжигание легковоспламеняющихся ящиков и бонов
|
| got in the groove even though I’m not in the mood
| попал в ритм, хотя я не в настроении
|
| motherfucker you didn’t win 'cause I can’t lose
| ублюдок, ты не выиграл, потому что я не могу проиграть
|
| give the fans the chance to choose, fuck you
| дайте фанатам возможность выбрать, идите на хуй
|
| who’s the illest, who’s it really up to rapping fire, you better run for the pacifier
| кто самый плохой, кто на самом деле готов стрелять, тебе лучше бежать за соской
|
| tie you up and drown you in the saliva quagmire
| связать тебя и утопить в слюнной трясине
|
| till your oxygen expires and your lungs dry up
| пока не кончится кислород и не высохнут легкие
|
| 'cause you said Bis ain’t dope, you a damn liar
| потому что ты сказал, что Бис не наркоман, ты чертов лжец
|
| disaster for hire over beats by pious
| катастрофа по найму над битами от благочестивых
|
| flow like the Tigris, Euphrates, with the Eye of the Tiger
| течь, как Тигр, Евфрат, с Тигровым Оком
|
| in my iris, Canibus is a fighter
| в моей радужной оболочке Canibus - боец
|
| motherfucker, my greatgrandfather was Irish
| ублюдок, мой прадед был ирландцем
|
| let’s roll the dices, 'll break you like young Tyson
| давай бросим кости, сломаем тебя, как молодой Тайсон
|
| give me the mic man, I don’t need no hype man
| дай мне микрофон, мне не нужен никакой рекламный чувак
|
| put a thousand on me, put one on him
| положи тысячу на меня, положи на него одну
|
| i tear off his limbs, throw him in, and tell him to swim
| я отрываю ему конечности, бросаю туда и говорю ему плыть
|
| yo I soak that shit and coat that shit in soy sauce
| Йо, я замачиваю это дерьмо и покрываю это дерьмо соевым соусом
|
| tell the FCC boss, turn that noise off
| скажи боссу FCC, выключи этот шум
|
| call Detroit’s Mafia Boss
| позвоните боссу мафии Детройта
|
| tell him yo, I got a job for you, I want you to bust his balls
| скажи ему, что у меня есть для тебя работа, я хочу, чтобы ты разорвал ему яйца
|
| Drop him off by Niagra Falls
| Высади его у Ниагарского водопада.
|
| write my name on a banana and put the banana between his jaws
| напиши мое имя на банане и засунь банан между челюстями
|
| nobody disrespects lyrical law
| никто не пренебрегает лирическим законом
|
| I’m the best there ever is and the best ever was
| Я лучший из всех, кто когда-либо был
|
| training like a grunt face down in the mud
| тренируюсь как ворчун лицом вниз в грязи
|
| with blood, sweat, and tears, sucking it up yo, you wonder where I am right now
| с кровью, потом и слезами, высасывая это, ты удивляешься, где я сейчас
|
| I’m probably somewhere on the microphone fucking it up dead or alive, Canibus will live through the rhyme
| Я, наверное, где-то на микрофоне, черт возьми, живой или мертвый, Канибус будет жить через рифму
|
| to be the illest on the mic is a mission of mine
| быть самым плохим на микрофоне - моя миссия
|
| spittin’divine, you can’t get it twisted this time
| spittin'divine, на этот раз вы не можете его перекрутить
|
| vocal with a mirror to make sure my lips are aligned
| вокал с зеркалом, чтобы убедиться, что мои губы выровнены
|
| Dr C, PHD graduated from UMG
| Доктор С, доктор медицинских наук, выпускник UMG.
|
| bright as the LCD display on a new MP
| яркий, как ЖК-дисплей на новом MP
|
| prototype of a true MC
| прототип настоящего МС
|
| with 3d topography maps you can’t see
| с 3D топографическими картами вы не можете видеть
|
| Butcher on Broad Street, wrapping CDs
| Мясник на Брод-стрит, упаковка компакт-дисков
|
| in butcher paper, doing artwork with Sharpies
| в мясной бумаге, делая рисунки с помощью маркеров
|
| if you don’t like the quality, then talk to me what the fuck you on the website for you creep?
| если тебе не нравится качество, то поговори со мной, какого хрена ты на сайте для тебя гад?
|
| punching the keys, remember that sound
| ударяя по клавишам, помни этот звук
|
| that’s exactly what it sounds like when i’m punching your teeth
| именно так это звучит, когда я бью тебя по зубам
|
| kick a rap, bitch, if you’ve got the gumption to speak
| заткнись, сука, если у тебя хватит сообразительности говорить
|
| stand next to me, i might put a lump in your meat
| встань рядом со мной, я могу положить тебе кусок в мясо
|
| diss you and your man, double the beef
| дисс вы и ваш мужчина, двойная говядина
|
| to tell you the truth, I thought your rebuttal was weak
| по правде говоря, я думал, что ваше опровержение было слабым
|
| round the outside, blah, blah, etcetra, etcetra
| вокруг снаружи, бла, бла, и так далее, и так далее
|
| the body of my literature is bigger than South America
| тело моей литературы больше, чем Южная Америка
|
| nigga look, this is all I gots to say
| ниггер смотри, это все, что я могу сказать
|
| suck my P-H-D-I-C-K | сосать мой P-H-D-I-C-K |