Перевод текста песни You're So Wonderful - Cane Hill

You're So Wonderful (оригинал)

Isn't she perfect?
Isn't she everything I need?
Isn't she worth it
Even if I can barely breathe?

Now the days drag on
And no one seems to care anymore
And we had our time,
But now we're just dirty and bored

[Chorus:]
So you take and you take and you leave me dry
And you break to escape and you know I'm right
Not a day, not a day, not another night
You're so wonderful

Isn't this perfect?
Isn't this everything I need?
Damned if I'm worth it
Damned if I hold my breath to see

Now the days drag on
And I don't even care anymore
And we had our fun,
But now we're just dirty and bored
No one's listening

[Chorus:]
So you take and you take and you leave me dry
And you break to escape and you know I'm right
Not a day, not a day, not another night
You're so wonderful

Isn't she perfect?
Isn't she everything I need?
Isn't she worth it
Even if I can barely breathe?

[Chorus:]
So you take and you take and you leave me dry
And you break to escape and you know I'm right
Not a day, not a day, not another night
You're so wonderful

Ты так прекрасна (перевод)

Разве она не совершенство?
Разве она не всё, что мне нужно?
Разве она не стоит этого,
Даже если я едва могу дышать?

Теперь дни медленно тянутся,
И всем, кажется, абсолютно плевать.
Мы хорошо повеселились,
Но нам наскучила пошлость.

[Припев:]
Ты берешь и берешь, и оставляешь меня ни с чем.
Ты рвёшься к спасению и знаешь, что я прав.
Ни дня, ни дня, ни очередной ночи...
Ты так прекрасна.

Разве это не чудесно?
Разве это не всё, что мне нужно?
Будь я проклят, если стою того,
Будь я проклят, если задержу дыхание, чтобы увидеть, как

Медленно теперь тянутся дни?
И как всем, кажется, абсолютно плевать.
Наше веселье прошло,
Мы хорошо повеселились,
Но нам наскучила пошлость.

[Припев:]
Ты берешь и берешь, и оставляешь меня ни с чем.
Ты рвёшься к спасению и знаешь, что я прав.
Ни дня, ни дня, ни очередной ночи...
Ты так прекрасна.

Разве она не совершенство?
Разве она не всё, что мне нужно?
Разве она не стоит этого,
Даже если я едва могу дышать?

[Припев:]
Ты берешь и берешь, и оставляешь меня ни с чем.
Ты рвёшься к спасению и знаешь, что я прав.
Ни дня, ни дня, ни очередной ночи...
Ты так прекрасна.