Перевод текста песни Sunday School - Cane Hill

Sunday School (оригинал)

Keep your faith if you want
Keep your brace if you want
I’ll just fuck, up and fuck up again
(To my mother)
Who loves to tell me I’m a «mistake»
(And her daughter)
Spitting in my face every day
I’m not like you!
(To my brother)
Always too concerned with my faith
(And now my father)
Who ran away to play a new game
Ha!
ha!
I’m not like you
Keep your faith if you want
Keep your grace if you want
I’ll fuck up, and fuck up again
It never ends
Keep your faith if you need it
Hide my face if you hate it
I’ll fuck up, and fuck up 'cause I’m fucked up again
Hahahahahahaha
(Here's to the priest)
Telling me that «heaven's for me»
(What about my friends?)
Who never should have died in their dreams
Tell me one more lie
Make up a side, make up a side
Tell me one more lie
Prove to me there’s something on the other side
I am not the same as you
I am not the same and I will never be
So keep your faith if you want
Keep your grace if you want
I’ll fuck up, and fuck up again
It never ends
Keep your faith if you need it
Hide my face if you hate it
I’ll fuck up and fuck up 'cause I’m fucked up again
Maybe I’m ashamed that we share our last name--What?
You’d drop everything
To help out anyone but me!
Because I just can’t believe
So know that’s why you’re dead to me
I can’t find god, I can’t find god
I can’t find god, I can’t find god (Where are you?)
I can’t find god (I can’t find god)
I can’t find god (I can’t find god)
I can’t find god (I can’t find god!)
I can’t find god (Show me where he is)
I can’t find god (I can’t fuckin find him)
I can’t find god (Where is he?)
I can’t find god (Fuck)
Keep your faith if you want
Keep your brace if you want
I’ll just fuck up and fuck up again
It never ends
Keep your faith if you need it
Hide my face if you hate it
I’ll fuck up, and fuck up 'cause I’m fucked up again
Keep your faith if you want
Wear your brace if you want
I’ll fuck up, and fuck up again
It never ends
Keep your faith if you need it
Hide my face if you hate it
I’ll fuck up, and fuck up 'cause I’m fucked up again

Воскресная школа (перевод)

Сохраняйте свою веру, если хотите
Держите скобу, если хотите
Я просто буду трахаться, вставать и снова трахаться
(Моей матери)
Кто любит говорить мне, что я «ошибка»
(И ее дочь)
Плюет мне в лицо каждый день
Ты мне не нравишься!
(моему брату)
Всегда слишком озабочен моей верой
(А теперь мой отец)
Кто убежал играть в новую игру
Ха!
ха!
Ты мне не нравишься
Сохраняйте свою веру, если хотите
Сохрани свою милость, если хочешь
Я облажаюсь и снова облажаюсь
Это никогда не заканчивается
Сохраняйте веру, если она вам нужна
Спрячь мое лицо, если ты его ненавидишь
Я облажаюсь и облажаюсь, потому что я снова облажался
Хахахахахаха
(За священника)
Говорит мне, что «небеса для меня»
(А как насчет моих друзей?)
Кто не должен был умирать во сне
Скажи мне еще одну ложь
Составьте сторону, составьте сторону
Скажи мне еще одну ложь
Докажи мне, что есть что-то с другой стороны
Я не такой, как ты
Я не тот, и я никогда не буду
Так что сохраняйте свою веру, если хотите
Сохрани свою милость, если хочешь
Я облажаюсь и снова облажаюсь
Это никогда не заканчивается
Сохраняйте веру, если она вам нужна
Спрячь мое лицо, если ты его ненавидишь
Я облажаюсь и облажаюсь, потому что я снова облажался
Может быть, мне стыдно, что у нас одна фамилия. Что?
Вы бы бросили все
Чтобы помочь кому угодно, кроме меня!
Потому что я просто не могу поверить
Так что знай, вот почему ты мертв для меня.
Я не могу найти бога, я не могу найти бога
Я не могу найти бога, я не могу найти бога (Где ты?)
Я не могу найти бога (я не могу найти бога)
Я не могу найти бога (я не могу найти бога)
Я не могу найти бога (я не могу найти бога!)
Я не могу найти бога (Покажи мне, где он)
Я не могу найти бога (ни хрена его не найти)
Я не могу найти бога (где он?)
Я не могу найти бога (черт возьми)
Сохраняйте свою веру, если хотите
Держите скобу, если хотите
Я просто облажаюсь и снова облажаюсь
Это никогда не заканчивается
Сохраняйте веру, если она вам нужна
Спрячь мое лицо, если ты его ненавидишь
Я облажаюсь и облажаюсь, потому что я снова облажался
Сохраняйте свою веру, если хотите
Носите корсет, если хотите
Я облажаюсь и снова облажаюсь
Это никогда не заканчивается
Сохраняйте веру, если она вам нужна
Спрячь мое лицо, если ты его ненавидишь
Я облажаюсь и облажаюсь, потому что я снова облажался