Перевод текста песни Priorité - Canardo

Priorité (оригинал)

Yeah yeah !
Ma route me guide là, où je n’ai pas la priorité
Mes rêves me mènent là, je vais là où je n’ai pas pieds (Yeahhh)
Ma route me guide là, où je n’ai pas la priorité
Mes rêves me mènent là je vais là où je n’ai pas pieds
Moi Hamdoulah ça va, c’est ce que je dis par politesse
Même si au fond de moi je ressens comme un manque mais laisse
Laisse tourner la roue j’ai des fissures au crane
Nan y’a pas de case voyage comme chez Dechavanne
J’aime bien la nuit mes potes trouvent ça étrange
Je confond le mal et le bien le démons et les anges
Je verse une larme pour la daronne, et une larme pour les Termeche
Mais impossible que je dise merlich
Souvent je blasphème
M’arrive de faire du mal à ceux que j’aime quand la haine coule dans mes veines
Des fleuves naissent de ma rétine
Je cherche la terre sur mon véhicule maritime
Je regarde le ciel en espérant qu’il me tombe dessus
J’ai fait confiance à la vie mais bon elle m’a déçue
Je cherche le bonheur mais lui m’esquive
Je patiente dans le froid en attendant qu’il arrive
Yeah yeah !
Ma route me guide là, où je n’ai pas la priorité
Mes rêves me mènent là, je vais là où je n’ai pas pieds (Yeahhh)
Ma route me guide là, où je n’ai pas la priorité
Mes rêves me mènent là je vais là où je n’ai pas pieds
Entre la gardav' et la rue les maladies les décès
Ceux qui sont au top malheureusement arrivent blessés
Alors j'écris pour me libérer, la liberté est mentale
J'écris cette phase les menottes au poignet
Je prends ce que l'état me donne, j’avoue que parfois je triche
Un resto du coeur et une crêpe à porte Clichy
Je trouve plus la force de me battre, si ce n’est que pour ma fille
Pour elle je baisserai mon froque et puis j’emmerde ceux qui me jugeront
Je rêve de toucher le ciel
Mais pour l’instant je touche que du goudron
Je cherche l’amour comme une aiguille dans une botte de foin
Je cherche la monnaie dans une tirelire de Somalien
Autant dire que c’est perdu d’avance, ma réserve s’allume
Et la prochaine station d’essence se trouve sur la lune
A pied c’est du suicide, mais bon je perds la raison
Je viens de loin et je vais là ou je ne vois pas l’horizon
Yeah yeah !
Ma route me guide là, où je n’ai pas la priorité
Mes rêves me mènent là, je vais là où je n’ai pas pieds (Yeahhh)
Ma route me guide là, où je n’ai pas la priorité
Mes rêves me mènent là je vais là où je n’ai pas pieds

Приоритет (перевод)

Ага-ага !
Моя дорога ведет меня туда, где у меня нет приоритета
Мои мечты ведут меня туда, я иду туда, где у меня нет ног (Даааа)
Моя дорога ведет меня туда, где у меня нет приоритета
Мои мечты ведут меня туда, я иду туда, где у меня нет ног
Я, Хамдула, я в порядке, это я говорю из вежливости
Хотя глубоко внутри я чувствую недостаток, но пусть
Пусть колесо крутится, у меня трещины в черепе
Нет, нет чемодана, как в Дешаванне.
Мне нравится ночь, которую мои друзья находят странной
Я путаю злых и добрых демонов и ангелов
Я пролил слезу за даронну и слезу за термече
Но я не могу сказать Мерлих
Часто я богохульствую
Иногда я причиняю боль тем, кого люблю, когда ненависть течет по моим венам.
Реки поднимаются из моей сетчатки
Я ищу землю на своем морском транспортном средстве
Я смотрю на небо, надеясь, что оно упадет на меня.
Я доверял жизни, но она меня разочаровала
Я ищу счастья, но оно ускользает от меня
Я жду на холоде, ожидая его прибытия
Ага-ага !
Моя дорога ведет меня туда, где у меня нет приоритета
Мои мечты ведут меня туда, я иду туда, где у меня нет ног (Даааа)
Моя дорога ведет меня туда, где у меня нет приоритета
Мои мечты ведут меня туда, я иду туда, где у меня нет ног
Между гардавом и улицей болезни смерти
Те, кто наверху, к сожалению, прибывают ранеными
Поэтому я пишу, чтобы освободиться, свобода ментальна
Я пишу эту фазу в наручниках
Я беру то, что дает мне государство, я признаю, что иногда я обманываю
Ресторан от души и блинчик в Porte Clichy
Я больше не могу найти в себе силы бороться, хотя бы ради дочери
Ради нее я брошу свое платье, а потом трахну того, кто меня осудит.
Я мечтаю коснуться неба
Но пока я касаюсь только смолы
Я ищу любовь, как иголку в стоге сена
Ищу сдачу в сомалийской копилке
Достаточно сказать, что он заранее потерян, мой резерв загорается
А следующая заправка находится на Луне
Пешком это самоубийство, но я схожу с ума
Я прихожу издалека и иду туда, где не вижу горизонта
Ага-ага !
Моя дорога ведет меня туда, где у меня нет приоритета
Мои мечты ведут меня туда, я иду туда, где у меня нет ног (Даааа)
Моя дорога ведет меня туда, где у меня нет приоритета
Мои мечты ведут меня туда, я иду туда, где у меня нет ног