Перевод текста песни Super héro - Canardo, Gappy Ranks

Super héro (оригинал)

J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
Il fait beau, il fait chaud
Dans la gov' du Canardo
Et sa zone sur Beriz
Ray-Ban et Polo Ralph Lau'
Pour les tess', pour les caisses
Pour les mecs toujours en hass
Pour les soeurs qui ont réussi
Avec ou sans le bac S
Venez venez venez!
Nan faut pas s’affoler
On va les faire danser
Les faire crier, les faire suer
Mélé mélé mélé, ouai je sais que tu connais
«Je ne perds pas le nord», «Hamdoulah ça va», «M'en Aller»
J’souris même si j’ai plus d’ennemis qu’amis
Normal, ah ça c’est Marie, toujours avec plein d’amis
J’ai un pied dans la zik' et je garde un oeil sur la street
Demande aux petits, ils vont te dire que le temps passe vite
C’est toujours la même life
On s’embrouille, on rigole, on s’vanne
C’est toujours la même life
On a tous un pote qui fait mal au crâne
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
Ouais c’est frais, j’suis refais
Un barbecue s’annonce au parc
J’vois l’ambiance samedi soir
Schweppes Agrum' et jeu de cartes
Bon délire, des fous rires
On bouge ailleurs et pourquoi pas
Tous les week-ends c’est pareil
On finit dans un sale état
J’suis saouler, saouler, saouler
Je rêve de m'évader, partir loin d’ici
Vivre au soleil, recommencer
Va bene, bene, bene
On t’emmènes dans la foulée
Si ça continue on sera 3 000 dans le carré
Depuis 10 piges dans le rap t’inquiètes je connais la musique
Mister Canardo tu connais fais pas l’amnésique
Y’a du style, y’a du swagg, y’a de l’imagination
Des compét' et des quads, des V6 4Motion
La même life
On s’embrouille, on rigole, on s’vanne
C’est toujours la même life
On a tous un pote qui fait mal au crâne
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
La, la, la la la la la
La la la, la, la la la la la
La la la, la, la la la la la
La la la, la, la la la la la
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume

Супер герой (перевод)

Сначала мне нравится моя Тесс, а затем мне нравятся радиоволны.
Пе-тра, ты знаешь, что мы трахаем мир
Бутылка водки, Schweppes Agrum'
Изношенная задняя шина, колесо на асфальте
Сначала мне нравится моя Тесс, а затем мне нравятся радиоволны.
Пе-тра, ты знаешь, что мы трахаем мир
Бутылка водки, Schweppes Agrum'
Изношенная задняя шина, колесо на асфальте
Это хорошо, это жарко
В правительстве Канардо
И его район на Беризе
Ray-Ban и Polo Ralph Lau'
Для тесс, для ящиков
Для парней, которые все еще в беспорядке
Для успешных сестер
С лотком S или без него
Приходите, приходите, приходите!
Не нужно паниковать
Мы собираемся заставить их танцевать
Заставь их кричать, заставь их потеть
Меле меле меле, да, я знаю, что ты знаешь
«Я не теряю север», «Хамдула, я в порядке», «Уходи»
Я улыбаюсь, даже если у меня больше врагов, чем друзей
Нормально, ах, это Мари, всегда с кучей друзей
Одной ногой в музыке, и я слежу за улицей
Спросите малышей, они скажут вам, что время летит
Это всегда одна и та же жизнь
Мы путаемся, мы смеемся, мы ванне
Это всегда одна и та же жизнь
У всех нас есть друг, у которого болит череп
Сначала мне нравится моя Тесс, а затем мне нравятся радиоволны.
Пе-тра, ты знаешь, что мы трахаем мир
Бутылка водки, Schweppes Agrum'
Изношенная задняя шина, колесо на асфальте
Сначала мне нравится моя Тесс, а затем мне нравятся радиоволны.
Пе-тра, ты знаешь, что мы трахаем мир
Бутылка водки, Schweppes Agrum'
Изношенная задняя шина, колесо на асфальте
Да, это свежо, я переделал
Шашлык идет в парк
Я вижу атмосферу в субботу вечером
Schweppes Agrum и карточная игра
Хороший бред, хихикает
Мы переезжаем в другое место, и почему бы и нет
Каждые выходные одно и то же
Мы оказываемся в беспорядке
Я пьян, пьян, пьян
Я мечтаю сбежать, уехать далеко отсюда
Живи на солнце, начни сначала
Бене, Бене, Бене
Мы берем вас с собой
Если это продолжится, нас будет 3000 на площади
10 лет в рэпе, не волнуйся, я знаю музыку
Мистер Канардо, вы знаете, что у него нет амнезии.
Есть стиль, есть халява, есть воображение
Гонки и квадроциклы, V6 4Motion
Та же жизнь
Мы путаемся, мы смеемся, мы ванне
Это всегда одна и та же жизнь
У всех нас есть друг, у которого болит череп
Сначала мне нравится моя Тесс, а затем мне нравятся радиоволны.
Пе-тра, ты знаешь, что мы трахаем мир
Бутылка водки, Schweppes Agrum'
Изношенная задняя шина, колесо на асфальте
Сначала мне нравится моя Тесс, а затем мне нравятся радиоволны.
Пе-тра, ты знаешь, что мы трахаем мир
Бутылка водки, Schweppes Agrum'
Изношенная задняя шина, колесо на асфальте
Ла, ла, ла ла ла ла ла
Ла ла ла, ла, ла ла ла ла ла
Ла ла ла, ла, ла ла ла ла ла
Ла ла ла, ла, ла ла ла ла ла
Сначала мне нравится моя Тесс, а затем мне нравятся радиоволны.
Пе-тра, ты знаешь, что мы трахаем мир
Бутылка водки, Schweppes Agrum'
Изношенная задняя шина, колесо на асфальте
Сначала мне нравится моя Тесс, а затем мне нравятся радиоволны.
Пе-тра, ты знаешь, что мы трахаем мир
Бутылка водки, Schweppes Agrum'
Изношенная задняя шина, колесо на асфальте