Перевод текста песни She Brings the Rain - CAN

She Brings the Rain - CAN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Brings the Rain, исполнителя - CAN.
Дата выпуска: 15.06.2017
Язык песни: Английский

She Brings the Rain

(оригинал)

С ней приходит дождь

(перевод на русский)
Yes, I care if she brings me spring,Принесет ли она с собой дыхание весны?
But don't care about nothing,А впрочем, не так уж это и важно.
She brings the rain,Она приносит с собою дождь, -
Oh yeah, she brings the rain.О, с ней приходит дождь...
In the dawn of the silvery dayНа заре сверкающего дня
Clouds seem to melt away,Облака тают в чистом небе.
She brings the rain,Она приносит с собою дождь,
Oh yeah, she brings the rain.О да, с нею приходит дождь...
--
She brings the rain, it feels like spring,Она приносит с собою дождь, дождь и дыхание весны,
Magic mushrooms out of dreams,Чудесные грибы из сказочных снов;
She brings the rain,Она приносит с собою дождь,
Oh yeah, she brings the rain.С нею приходит дождь...
So mellow yellow, grey disappears,Сочно-желтый, яркий — он смывает собою всю эту бесцветную муть;
Flying on the raven's wing,На вороньих крыльях
She brings the rain,Прилетает она и приносит с собою дождь.
Oh yeah, she brings the rain.С нею приходит дождь...
Yes I care, she brings me spring,Придет ли вслед за нею весна? -
But don' care about nothing,А все остальное — неважно.
She brings the rain,Она приносит с собою дождь, -
Oh yeah, she brings the rain.О, с ней приходит дождь...
She brings the rain, it feels like spring,Она приносит с собою дождь, дождь и дыхание весны,
Magic mushrooms out of things,Чудесные грибы из сказочных снов -
She brings the rain, it feels like spring,Она приносит с собою дождь, дождь и дыхание весны,
She brings the rain, it feels like spring,Она приносит с собою дождь, дождь и дыхание весны,
She brings the rain, it feels like spring,Она приносит с собою дождь, дождь и дыхание весны,
She brings the rain.Она приносит с собою дождь...
--
In the dawn of the silvery dayНа заре светлого дня
Clouds seem to melt away,Облака тают в чистом небе...
She brings the rain,Она приносит с собою дождь -
Oh yeah, she brings the rain,О да, дождь приходит вслед за нею...
Oh yeah, she brings the rain,О да, дождь приходит вслед за нею...
Oh yeah, she brings the rain,О да, дождь приходит вслед за нею...
Oh yeah, she brings the rain.С ней приходит дождь.

She Brings the Rain

(оригинал)
Yes, I care if she brings me spring,
But don’t care about nothing,
She brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain.
In the dawn of the silvery day
Clouds seem to melt away,
She brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain.
She brings the rain, it feels like spring,
Magic mushrooms out of dreams,
She brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain.
Cement of Yellow, grey disappears,
Flying on the raven’s wing,
She brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain.
Yes I care, she brings me spring,
But don’t care about nothing,
She brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain.
She brings the rain, it feels like spring,
Magic mushrooms out of things,
She brings the rain, it feels like spring,
She brings the rain, it feels like spring,
She brings the rain, it feels like spring,
She brings the rain.
In the dawn of the silvery day
Clouds seem to melt away,
She brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain,
Oh yeah, she brings the rain.

Она приносит дождь

(перевод)
Да, мне важно, принесет ли она мне весну,
Но плевать ни на что,
Она приносит дождь,
О да, она приносит дождь.
На заре серебряного дня
Облака, кажется, тают,
Она приносит дождь,
О да, она приносит дождь.
Она приносит дождь, похоже на весну,
Волшебные грибы из снов,
Она приносит дождь,
О да, она приносит дождь.
Цемент желтого цвета, серый исчезает,
Летя на вороньем крыле,
Она приносит дождь,
О да, она приносит дождь.
Да мне не все равно, она приносит мне весну,
Но плевать ни на что,
Она приносит дождь,
О да, она приносит дождь.
Она приносит дождь, похоже на весну,
Волшебные грибы из вещей,
Она приносит дождь, похоже на весну,
Она приносит дождь, похоже на весну,
Она приносит дождь, похоже на весну,
Она приносит дождь.
На заре серебряного дня
Облака, кажется, тают,
Она приносит дождь,
О да, она приносит дождь,
О да, она приносит дождь,
О да, она приносит дождь,
О да, она приносит дождь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Want More 2006
Mary, Mary so Contrary 1969
One More Night 2014
Father Cannot Yell 1969
Outside My Door 1969
Full Moon On The Highway 2005
Half Past One 2005
Yoo Doo Right 1969
Red Hot Indians 2005
Call Me 2006
Bablylonian Pearl 2006
Laugh Till You Cry, Live Till You Die 2006
Fly By Night 2006
Safe 2007
EFS No. 99 "CAN CAN" ft. Жак Оффенбах 2006
Pauper's Daughter And I 2007
Connection 2014
...And More 2016
Aspectacle 2007
Can Be 2007

Тексты песен исполнителя: CAN