Перевод текста песни Outside My Door - CAN

Outside My Door (оригинал)

Many things are you afraid of, you say nothing
Take many things serious, I ask
«Can you hear the train whistle outside the door
I can hear the train whistle outside my door.»
Any colour is bad
Any colour is bad
Any colour is bad
That’s what you say
When will we be home, be at home, a line, no questions
Now I don’t know what I feel, «be easy», Jaki said that
I just saw her, could say another colour, I don’t know if that’s good or bad
«For five colours will make the ears blind», Jaki said that
Actually here’s the sound, I hear that
Can you hear the train whistle outside the door
I could dance to your front times in defence, maybe sometimes more
Now and then, as I read before, they’re dying on the dancefloor
Can you hear the train whistle outside my door
Why don’t you dance us some more
Why don’t you dance us some more
Why don’t you dance us some more
Like before
Why don’t you dance us some more
Why don’t you dance us some more
Why don’t you dance us some more
Like before
Many things are you afraid of, you say nothing
Take many things serious, I said «yes» with a smile
Can you hear the train whistle outside my door, yeah
Can you hear the train whistle outside my door, yeah
Can you hear the train whistle outside my door
Outside my door, outside my door
Outside my door, outside my door
Outside my door, outside my door
Outside my door, outside my door

За Моей Дверью (перевод)

Многого ты боишься, ты ничего не говоришь
Относитесь ко многим вещам серьезно, я прошу
«Вы слышите свисток поезда за дверью
Я слышу свисток поезда за моей дверью.»
Любой цвет плохой
Любой цвет плохой
Любой цвет плохой
Это то, что ты говоришь
Когда мы будем дома, будем дома, очередь, вопросов нет
Теперь я не знаю, что я чувствую, «расслабься», Джаки сказал, что
Я только что видел ее, мог бы сказать другого цвета, я не знаю, хорошо это или плохо
«Пять цветов ослепят уши», — сказал Яки.
На самом деле вот звук, я слышу это
Ты слышишь свисток поезда за дверью?
Я мог бы потанцевать под ваши передние времена в защите, может быть, иногда больше
Время от времени, как я читал раньше, они умирают на танцполе
Ты слышишь свисток поезда за моей дверью?
Почему бы тебе еще не потанцевать с нами?
Почему бы тебе еще не потанцевать с нами?
Почему бы тебе еще не потанцевать с нами?
Как раньше
Почему бы тебе еще не потанцевать с нами?
Почему бы тебе еще не потанцевать с нами?
Почему бы тебе еще не потанцевать с нами?
Как раньше
Многого ты боишься, ты ничего не говоришь
Относитесь ко многим вещам серьезно, я сказал «да» с улыбкой
Ты слышишь свисток поезда за моей дверью, да?
Ты слышишь свисток поезда за моей дверью, да?
Ты слышишь свисток поезда за моей дверью?
За моей дверью, за моей дверью
За моей дверью, за моей дверью
За моей дверью, за моей дверью
За моей дверью, за моей дверью