Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Father Cannot Yell, исполнителя - CAN. Песня из альбома Monster Movie, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 30.08.1969
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский
Father Cannot Yell(оригинал) | Но отец кричать не может(перевод на русский) |
| Look at the place where my hand curbs, | Смотри, куда плывет моя ладонь, |
| Stops the curse and finds another place, | Останавливается, разворачивается, снова останавливается... |
| And with you mother screams 'I am mother', | Твоя мать твердит: "Я — мать!"; |
| Woman screams 'I am fertile' | "Я не бесплодна!" — вопит женщина, |
| And the father can't yell. | Но отец... отец не может раскрыть рта. |
| - | - |
| Ring correction demonstrates the mind | Разворот, оборот, в голове — переворот, |
| Finds its way on down the river, | Разум плывет по теченью, - |
| And you keep remembering mother screams 'I am mother', | И помнишь ли ты вопли своей матери: "Я — мать!"... |
| Woman screams 'I am fertile' and the father, | "Не бесплодна я!" — восклицает она, но отец... |
| He hasn't been born yet, he hasn't been born yet. | Он не родился пока, он никогда не видел света. |
| All has been forgotten | ...Все позабыто, |
| And the plastic turns to rotten rays and smells, | Пластик гниет и пахнет в лучах солнечного света; |
| All appointed to the definite beautiful. | Все в мире определённо устремлено к красоте. |
| Mother there invents | Мать изобретает |
| The aiding, | Все новые способы выбраться из этого переплета; |
| Woman who just lies there waiting and the father, | И просто — женщина лежит, ожидая, и отец, |
| He hasn't been born yet, he hasn't been born yet. | Он не родился пока, он до сих пор не родился. |
| - | - |
| You may expect you fix all your money | Может быть, ты сбережешь пока свои деньги, |
| To pay the bills | Чтобы расплатиться по счетам?.. |
| And keep remembering mother screams | И вспоминаешь, вспоминаешь, как мать орала: |
| 'choose the way' | "Решай уже, чего хочешь!" |
| And the woman says | И женщина, она говорит: |
| She won't stay and your father, | Нет, она не останется здесь, и отец... |
| He hasn't been born yet. | Он не родился пока, он до сих пор не родился. |
| All has been forgotten | ...Все позабыто, |
| And the plastic turns to rotten rays and smells, | Пластик гниет и пахнет в лучах солнечного света; |
| All appointed to the definite beautiful. | Все в мире определённо устремлено к красоте. |
| Mother who invents | Мать изобретает |
| The aiding, | Все новые и новые способы выбраться из этого переплета; |
| Woman who just lies there waiting and the father, | И просто — женщина лежит, ожидая, и отец, |
| He hasn't been born yet, he hasn't been born yet, | Он не родился пока, он до сих пор не родился. |
| He hasn't been born yet, he hasn't been born yet, | Он не родился пока, он до сих пор не родился. |
| He hasn't been born yet, he hasn't been born yet, | Он не родился пока, он до сих пор не родился. |
| - | - |
| All has been forgotten | ...Все позабыто, |
| And the plastic turns to rotten rays and smells, | Пластик гниет и пахнет в лучах солнечного света; |
| All appointed to the definite beautiful. | Все в мире определённо устремлено к красоте. |
| Mother who invents | Мать изобретает |
| The aiding, | Все новые и новые способы выбраться из этого переплета; |
| Woman who just lies there waiting and the father, | И просто — женщина лежит, ожидая, и отец, |
| He hasn't been born, he hasn't been born, | Он не родился пока, он до сих пор не родился. |
| He hasn't been born, he hasn't been born yet. | Он не родился пока, он до сих пор не родился. |
| - | - |
| All has been forgotten | ...Все позабыто, |
| And the plastic turns to rotten rays and smells, | Пластик гниет и пахнет в лучах солнечного света; |
| All appointed to the definite beautiful. | Все в мире определённо устремлено к красоте. |
| Mother who invents | Мать изобретает |
| The aiding, | Все новые и новые способы выбраться из этого переплета; |
| Woman who just lies there waiting and the father, | И просто — женщина лежит, ожидая, и отец, |
| He hasn't been born yet. | Он не родился пока, он до сих пор не родился. |
Father Cannot Yell(оригинал) |
| Look at the place of mine behind the curb |
| Through the layers found in earthen drift, indeed that is you |
| And with you, mother screams 'I am mother' |
| Woman screams 'I am fertile' and the father can’t yell |
| Rain direction down with stony mind |
| Created fill the empty river |
| And you keep remembering mother screaming 'I am mother' |
| Woman screaming 'I am fertile' and the father |
| He hasn’t been born yet, he hasn’t been born yet |
| All has been forgotten and the plastic turns to rotten |
| Rays and smells |
| While pointing to the deathly beautiful |
| Mother there in pain creating |
| Woman who just lies there waiting and the father |
| He hasn’t been born yet, he hasn’t been born yet |
| You may drift there if you want to, luggage fits inside your pocket like a bill |
| And keep remembering, mother screaming lost her way |
| Woman screaming she won’t stay and your father, hasn’t been born yet |
| All has been forgotten and the plastic turns to rotten |
| Rays and smells |
| While pointing to the deathly beautiful |
| Mother who in pain creating |
| Woman who just lies there waiting and the father |
| He hasn’t been born yet, he hasn’t been born yet |
| He hasn’t been born yet, he hasn’t been born yet |
| He hasn’t been born yet |
| All has been forgotten and the plastic turns to rotten |
| Rays and smells |
| While pointing to the deathly beautiful |
| Mother who in pain creating |
| Woman who just lies there waiting and the father |
| He hasn’t been born, he hasn’t been born |
| He hasn’t been born, he hasn’t been born yet |
| Ah-ah-ah-ah-ah… |
| All has been forgotten and the plastic turns to rotten |
| Rays and smells |
| While pointing to the deathly beautiful |
| Mother who in pain creating |
| Woman who just lies there waiting and the father |
| He hasn’t been born yet |
Отец Не Может Кричать(перевод) |
| Посмотри на мое место за бордюром |
| Через слои, найденные в земляном наносе, действительно, это ты |
| А с тобой мама кричит "я мама" |
| Женщина кричит: «Я плодородна», а отец не может кричать |
| Направление дождя вниз с каменным умом |
| Создано заполнить пустую реку |
| И ты продолжаешь вспоминать, как мать кричала: «Я мать». |
| Женщина кричит: «Я плодородна» и отец |
| Он еще не родился, он еще не родился |
| Все забыто и пластик гниет |
| Лучи и запахи |
| Указывая на смертельно красивое |
| Мать там в боли создает |
| Женщина, которая просто лежит и ждет, и отец |
| Он еще не родился, он еще не родился |
| Вы можете дрейфовать туда, если хотите, багаж помещается в карман, как счет |
| И продолжай помнить, кричащая мать сбилась с пути |
| Женщина кричит, что она не останется, а твой отец еще не родился |
| Все забыто и пластик гниет |
| Лучи и запахи |
| Указывая на смертельно красивое |
| Мать, которая в боли создает |
| Женщина, которая просто лежит и ждет, и отец |
| Он еще не родился, он еще не родился |
| Он еще не родился, он еще не родился |
| Он еще не родился |
| Все забыто и пластик гниет |
| Лучи и запахи |
| Указывая на смертельно красивое |
| Мать, которая в боли создает |
| Женщина, которая просто лежит и ждет, и отец |
| Он не родился, он не родился |
| Он не родился, он еще не родился |
| А-а-а-а-а… |
| Все забыто и пластик гниет |
| Лучи и запахи |
| Указывая на смертельно красивое |
| Мать, которая в боли создает |
| Женщина, которая просто лежит и ждет, и отец |
| Он еще не родился |