Перевод текста песни Can Be - CAN

Can Be (оригинал)

You walked into the world
As a super human boy and girl (ooh)
In the blinking of your eyes
I was born and sold
By your manifesto
It’s a cruel world for small things
But with lies and luxuries
In the in-between
You can be happy
You put me in a cage
In the daily maze of flesh and rage (ooh)
That I will follow every truth
I won’t let you go
I want every tomorrow
It’s a cruel world for small things
But with lies and luxuries
In the in-between
You can be happy
And now I am afraid
You will blossom soon
And grow and change
There is so much I can’t take
But I will understand
I will open my hand
You can be happy
You can be happy
You can be happy
You can be happy (it's a cruel world for small things…)
You can be happy (… but with the lies and luxuries…)
You can be happy (… in the in-between…)
You can be happy (… you can be happy…)
You can be happy (ooh)
You can be happy (ooh)
You can be happy (ooh)
There’s an open window
And I can go through
To the life of others
There’s nothing I can’t do
There’s an open window
And I can go through
To the life of others
There’s nothing I can’t do (fight)
There’s an open window (fight)
And I can go through (fight)
To the life of others (fight)
There’s nothing I can’t do (fight)
There’s an open window (fight/you can be happy)
And I can go through (fight/you can be happy)
To the life of others (fight/you can be happy)
There’s nothing I can’t do (fight/you can be happy)
Fight/you can be happy
Fight/you can be happy
Fight/you can be happy
Fight/you can be happy
You can be happy (ooh)

может быть (перевод)

Вы вошли в мир
Как суперчеловеческие мальчик и девочка (ох)
В моргании твоих глаз
Я родился и продан
Согласно вашему манифесту
Это жестокий мир для мелочей
Но с ложью и роскошью
В промежутке
Вы можете быть счастливы
Ты посадил меня в клетку
В ежедневном лабиринте плоти и ярости (у-у)
Что я буду следовать каждой истине
я не отпущу тебя
Я хочу каждое завтра
Это жестокий мир для мелочей
Но с ложью и роскошью
В промежутке
Вы можете быть счастливы
И теперь я боюсь
Ты скоро расцветешь
И расти и меняться
Я так много не могу вынести
Но я пойму
Я открою руку
Вы можете быть счастливы
Вы можете быть счастливы
Вы можете быть счастливы
Вы можете быть счастливы (это жестокий мир для мелочей...)
Вы можете быть счастливы (… но с ложью и роскошью…)
Вы можете быть счастливы (… в промежутке…)
Вы можете быть счастливы (... вы можете быть счастливы...)
Вы можете быть счастливы (ох)
Вы можете быть счастливы (ох)
Вы можете быть счастливы (ох)
Есть открытое окно
И я могу пройти
К жизни других
Я ничего не могу сделать
Есть открытое окно
И я могу пройти
К жизни других
Я ничего не могу сделать (сражаться)
Есть открытое окно (драка)
И я могу пройти через (бой)
К жизни других (драка)
Я ничего не могу сделать (сражаться)
Есть открытое окно (сражайся/ты можешь быть счастлив)
И я могу пройти (борьба / ты можешь быть счастлив)
К жизни других (сражайся/ты можешь быть счастлив)
Я ничего не могу сделать (сражаться/ты можешь быть счастлив)
Сражайся / ты можешь быть счастлив
Сражайся / ты можешь быть счастлив
Сражайся / ты можешь быть счастлив
Сражайся / ты можешь быть счастлив
Вы можете быть счастливы (ох)