Перевод текста песни Mary, Mary so Contrary - CAN

Mary, Mary so Contrary (оригинал)

Mary, oh Mary, so quite contrary
How does your garden grow?
These silver bells and cockle shells
And pretty men all in a row
Went to see contrary Mary
Told her I refuse to tarry
We spoke very soft and slow
Without your pretty men, Mary, standin' in a row
Mary, Mary — Mary, Mary
Smoked a haiku cigarette
Turned around and then we left
Smiling as the way began to grow
We got your pretty men all in a row
Mary, Mary, so quite contrary
How does your garden grow?
These silver bells and cockle shells
And pretty men all in a row
Mary, Mary — Mary, Mary
Mary, Mary — Mary, Mary
Mary, Mary — Mary, Mary
Mary, Mary — Mary, Mary
Went to see contrary Mary
Told her I refuse to tarry
We spoke very soft and slow
We got your pretty men standin' in a row
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary

Мэри, Мэри так Противна (перевод)

Мэри, о Мэри, так прямо противоположно
Как растет ваш сад?
Эти серебряные колокольчики и ракушки
И красавцы все подряд
Пошел, чтобы увидеть напротив Мэри
Сказал ей, что отказываюсь медлить
Мы говорили очень мягко и медленно
Без твоих симпатичных мужчин, Мэри, стоящих в ряду
Мэри, Мэри — Мэри, Мэри
Курил сигарету хайку
Развернулись, а затем мы ушли
Улыбаясь, когда путь начал расти
У нас есть твои красавчики все подряд
Мэри, Мэри, совсем наоборот
Как растет ваш сад?
Эти серебряные колокольчики и ракушки
И красавцы все подряд
Мэри, Мэри — Мэри, Мэри
Мэри, Мэри — Мэри, Мэри
Мэри, Мэри — Мэри, Мэри
Мэри, Мэри — Мэри, Мэри
Пошел, чтобы увидеть напротив Мэри
Сказал ей, что отказываюсь медлить
Мы говорили очень мягко и медленно
У нас ваши красавцы стоят в ряд
Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, Мэри
Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, Мэри
Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, Мэри
Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, Мэри
Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, Мэри
Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, Мэри
Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, Мэри
Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, Мэри