
Дата выпуска: 30.09.2013
Язык песни: Английский
Paperhouse(оригинал) | Бумажный домик(перевод на русский) |
Take a light shining on the land, | Разбрызгать свет, что озаряет землю, |
Off the wall, | По стенам: |
Up and down, free everything, | Вверх, вниз, — одари свободой все, что видишь. |
What you feel is all gone. | Смотри: понимаешь, — все прошло... |
You can make everything | Ты можешь творить со своим сознанием |
What you want with your head, | Все, что только пожелаешь. |
You're OK and be aware | Все в порядке. Ты знаешь все. |
Everywhere with your mind. | Помни об этом, где б ты ни оказался. |
- | - |
Two times, goodbye love, | Повтори снова — до свиданья, милая; |
You're sorting out for your room. | Ты обустраиваешься в своей комнате - |
Too many savage songs, | И песни безумцев , |
Laugh with him today. | И смех , |
Playing everything, | И игры — играй со всем, что есть на свете, |
You and your mind | С собой, со своим сознанием... |
And flying paperhouse | ...И бумажный домик в небе |
Way back on the laugh. | Плывет назад на волнах смеха. |
- | - |
You just can't give them no more, | Им больше ничего от тебя не потребуется, |
You just can't give them no more, | Им больше ничего от тебя не потребуется, |
You just can't give them no more. | Им больше ничего от тебя не потребуется. |
- | - |
Honey back, fake everything, | Вернись, милая, обмани всех, |
Make them feel so bad. | Пусть они страдают — что с того? |
You can make everything | Ты можешь творить со своей головой |
What you want with your head. | Все, что только захочешь. |
Honey back, fake everything, | Вернись, милая, обмани всех: |
Make them feel so bad. | Пусть они страдают — что с того? |
You can make everything | Ты можешь творить со своей головой |
What you want with your head. | Все, что только захочешь. |
- | - |
Flying paperhouse, | Бумажный домик в небе! - |
Let's stop in the sky. | Постой, остановись... |
Every day my paperhouse | Каждый день мой бумажный домик |
Reaches out, comes in, | Пересекает все границы — и возвращается назад. |
Every day my paperhouse | Каждый день мой бумажный домик |
Coming in, reaching out. | Возвращается назад — и пересекает все границы. |
Paperhouse(оригинал) |
Take a light shining on the land, |
Off the wall, |
Up and down, free everything, |
What you feel is all gone. |
You can make everything |
What you want with your head, |
You’re OK and be aware |
Everywhere with your mind. |
Two times, goodbye love, |
You’re sorting out for your room. |
Too many savage songs, |
Laugh with him today. |
Playing everything, |
You and your mind |
And flying paperhouse |
Way back on the laugh. |
You just can’t give them no more, |
You just can’t give them no more, |
You just can’t give them no more. |
Honey back, fake everything, |
Make them feel so bad. |
You can make everything |
What you want with your head. |
Honey back, fake everything, |
Make them feel so bad. |
You can make everything |
What you want with your head. |
Flying paperhouse, |
Let’s stop in the sky. |
Every day my paperhouse |
Reaches out, comes in, |
Every day my paperhouse |
Coming in, reaching out. |
Бумажный домик(перевод) |
Возьми свет, сияющий на земле, |
От стены, |
Вверх и вниз, освободи все, |
Все, что вы чувствуете, исчезло. |
Вы можете сделать все |
Чего ты хочешь своей головой, |
Вы в порядке и помните |
Везде своим умом. |
Два раза, прощай любовь, |
Вы разбираетесь со своей комнатой. |
Слишком много диких песен, |
Смейтесь с ним сегодня. |
Играя во все, |
Вы и ваш разум |
И летающий бумажный домик |
Возвращаясь к смеху. |
Вы просто не можете дать им больше, |
Вы просто не можете дать им больше, |
Вы просто не можете дать им больше. |
Дорогая, подделай все, |
Заставьте их чувствовать себя так плохо. |
Вы можете сделать все |
Чего ты хочешь своей головой. |
Дорогая, подделай все, |
Заставьте их чувствовать себя так плохо. |
Вы можете сделать все |
Чего ты хочешь своей головой. |
Летающий бумажный дом, |
Давайте остановимся в небе. |
Каждый день мой бумажный дом |
Выходит, входит, |
Каждый день мой бумажный дом |
Входит, тянется. |
Название | Год |
---|---|
I Want More | 2006 |
Mary, Mary so Contrary | 1969 |
One More Night | 2014 |
Father Cannot Yell | 1969 |
Outside My Door | 1969 |
Full Moon On The Highway | 2005 |
Half Past One | 2005 |
Yoo Doo Right | 1969 |
Red Hot Indians | 2005 |
Call Me | 2006 |
Bablylonian Pearl | 2006 |
Laugh Till You Cry, Live Till You Die | 2006 |
Fly By Night | 2006 |
Safe | 2007 |
EFS No. 99 "CAN CAN" ft. Жак Оффенбах | 2006 |
Pauper's Daughter And I | 2007 |
Connection | 2014 |
...And More | 2016 |
Aspectacle | 2007 |
Can Be | 2007 |