Перевод текста песни Te Prometo El Universo - Camela

Te Prometo El Universo (оригинал)

Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos
Que se fueron con el viento
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar
Sufro en mi silencio el fin de la relaccion
Y es por eso que yo vengo ha hablar contigo
Para decirte que eres tu mi gran amor
Desde que te fuiste
Se ha parado mi reloj
Y mas de un millon de agujas encendidas
Se estan clavando aqui en mi corazon
No volvere, te lo adverti
Que ya contigo no quiero vivir
No aguanto mas, dejalo ya
Por mas que insistas no lo conseguiras
Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos
Que se fueron con el viento
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar
Tengo la esperanza
De que un dia olvidaras
La desilusion y el daño que sufriste
Lo que daria por poder dar marcha atras
Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos
Que se fueron con el viento
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar
Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos
Que se fueron con e viento
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar
No volvere, te lo adverti
Que ya contigo no quiero vivir
No aguanto mas, dejalo ya
Por mas que insistas no lo conseguiras
Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos
Que se fueron con el viento
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar
Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos
Que se fueron con el viento
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar
Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos
Que se fueron con el viento
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar

Я Обещаю Тебе Вселенную. (перевод)

Обещаю скачать вселенную
подарить тебе эти поцелуи
что унесло ветром
Но теперь я обещаю тебе
планирую их восстановить
Я переживаю в своем молчании конец отношений
И именно поэтому я пришел поговорить с тобой
Чтобы сказать тебе, что ты моя большая любовь
С тех пор, как ты ушел
мои часы остановились
И более миллиона горящих иголок
Они торчат здесь, в моем сердце
Я не вернусь, я предупреждал тебя
Что я больше не хочу жить с тобой
Я больше не могу, оставь это сейчас
Как бы ты ни настаивал, ты не получишь
Обещаю скачать вселенную
подарить тебе эти поцелуи
что унесло ветром
Но теперь я обещаю тебе
планирую их восстановить
Я надеюсь
что однажды ты забудешь
Разочарование и ущерб, который вы понесли
Что бы я дал, чтобы иметь возможность вернуться
Обещаю скачать вселенную
подарить тебе эти поцелуи
что унесло ветром
Но теперь я обещаю тебе
планирую их восстановить
Обещаю скачать вселенную
подарить тебе эти поцелуи
Что они ушли с ветром
Но теперь я обещаю тебе
планирую их восстановить
Я не вернусь, я предупреждал тебя
Что я больше не хочу жить с тобой
Я больше не могу, оставь это сейчас
Как бы ты ни настаивал, ты не получишь
Обещаю скачать вселенную
подарить тебе эти поцелуи
что унесло ветром
Но теперь я обещаю тебе
планирую их восстановить
Обещаю скачать вселенную
подарить тебе эти поцелуи
что унесло ветром
Но теперь я обещаю тебе
планирую их восстановить
Обещаю скачать вселенную
подарить тебе эти поцелуи
что унесло ветром
Но теперь я обещаю тебе
планирую их восстановить