Перевод текста песни ¿Qué Tiene Ella Que No Tenga Yo? - Camela

¿Qué Tiene Ella Que No Tenga Yo? (оригинал)

їCіmo estЎs?
Dime qu© tal te va con ella,
dime cіmo estЎs,
yo estoy aqu­ cari±o m­o
y aєn lo paso mal,
echo de menos tu calor
y nunca te podr© olvidar.
Hoy sal­
para intentar no recordarte
y no lo consegu­,
me cuesta tanto acostumbrarme
a seguir sin ti,
te quiero tanto corazіn,
eres mi єnica ilusiіn.
їPero por qu© mi amor?
їEs porque tiene la belleza que no tengo yo?
їO es que te gustan sus caricias y las m­as no?
їQu© tiene que no tenga yo?
No puedo ser feliz,
si no te tengo vida m­a para m­ es el fin,
ella jamЎs podrЎ quererte como yo a ti.
їQu© tiene que no tenga yo?
Nada mЎs,
sіlo me queda tu fotograf­a
y nada mЎs,
dar­a todo por tenerte
y escuchar tu voz,
vuelve conmigo por favor,
te necesito corazіn.
їEs verdad
que vas con ella de la mano?
Dime si es verdad
que la acaricias con ternura
y que le das tu amor,
que mala suerte tuve yo.
ЎQu© mala suerte tuve yo!
їPero por qu© mi amor?
їEs porque tiene la belleza que no tengo yo?
їO es que te gustan sus caricias y las m­as no?
їQu© tiene que no tenga yo?
No puedo ser feliz,
si no te tengo vida m­a para m­ es el fin,
ella jamЎs podrЎ quererte como yo a ti.
їQu© tiene que no tenga yo?

Что У Нее Есть, Чего Нет У Меня? (перевод)

Как дела?
Скажи мне, как ты с ней,
скажи мне, как ты,
я здесь моя дорогая
и у меня все еще плохое время,
я скучаю по твоему теплу
и я никогда не смогу тебя забыть.
выйти сегодня
стараться не помнить тебя
а я не понял,
мне нужно так много времени, чтобы привыкнуть к этому
продолжать без тебя,
Я люблю тебя так сильно сердце,
ты моя единственная иллюзия.
Но почему моя любовь?
Это потому, что у нее есть красота, которой нет у меня?
Или вам нравятся его ласки, а большинству нет?
Что у него есть такого, чего нет у меня?
Я не могу быть счастлив,
Если у меня нет тебя, моя жизнь для меня конец
она никогда не сможет любить тебя так, как я люблю тебя.
Что у него есть такого, чего нет у меня?
ничего больше,
у меня только твоя фотография
и ничего больше,
Я отдам все, чтобы иметь тебя
и слушать свой голос,
Вернись со мной, пожалуйста,
Мне нужно твое сердце.
їЭто правда
что ты ходишь с ней за руку?
Скажи мне, если это правда
что ты ласкаешь ее нежно
и что ты даришь ему свою любовь,
какая у меня была беда.
Какое у меня было несчастье!
Но почему моя любовь?
Это потому, что у нее есть красота, которой нет у меня?
Или вам нравятся его ласки, а большинству нет?
Что у него есть такого, чего нет у меня?
Я не могу быть счастлив,
Если у меня нет тебя, моя жизнь для меня конец
она никогда не сможет любить тебя так, как я люблю тебя.
Что у него есть такого, чего нет у меня?