Перевод текста песни Soldier - Calvin Russell

Soldier (оригинал)

I’m just a person
I don’t claim no country
I just don’t need a flag
To say who I am
Well, I come from my momma
Like you and your brother
This world is ours
It’s all in your hands
I’m just a soldier
Fighting the sorrow
Holding my head up high
Won’t beg steal or borrow
Oh and if not today
If not today, if not today
Maybe tomorrow
You know I’m only human
So I’ll make my excuses
But there’s one thing I know
One thing I can see
It might be too late
To change where we’re goin'
But in your own mind
You can always be free
Yeah
I’m just a soldier
Fighting that sorrow
Holding my head up high
Won’t beg steal or borrow
Oh and if not today
If not today, if not today
Then maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Yeah yeah

Soldier (перевод)

я просто человек
Я не претендую на страну
Мне просто не нужен флаг
Чтобы сказать, кто я
Ну, я пришел от моей мамы
Как ты и твой брат
Этот мир принадлежит нам
Все в ваших руках
я просто солдат
Борьба с печалью
Держу голову высоко
Не буду просить украсть или занять
О и если не сегодня
Если не сегодня, если не сегодня
Может быть завтра
Ты знаешь, я всего лишь человек
Так что я буду оправдываться
Но есть одна вещь, которую я знаю
Я вижу одно
Может быть слишком поздно
Чтобы изменить, куда мы идем
Но в своем уме
Вы всегда можете быть свободны
Ага
я просто солдат
Борьба с этой печалью
Держу голову высоко
Не буду просить украсть или занять
О и если не сегодня
Если не сегодня, если не сегодня
Тогда, может быть, завтра
Может быть завтра
Ага-ага