Перевод текста песни White Dress - Call the Cops

White Dress (оригинал)

I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking
White dress at my party
She wanted to be alone with nobody
But I stood near her until she saw me
And when she looked up
This is what she said to me:
White dress at your party
I wanted to be alone with nobody
But you stood near me
And you don’t know me
You act like an only child
Are you lonely?
I know what you need, I know what you need baby
I know what you need, I know what you need baby
I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking
I know what she’s thinking
S.O.S, yes this ship is sinking
So you should hold me
No need to know me
If only tonight
You’ll be my one and only
I know what you need, I know what you need baby
I know what you need, I know what you need baby
I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking
I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking
It started out between the sheets
(I never said that word; I’ll never say that word!)
But now I need you here with me
(It's safe to say that word; baby say that word!)
It started out between the sheets
(I never said that word; I’ll never say that word!)
But now I need you here with me
(It's safe to say that word; baby say that word!)
I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking
I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking

Белое Платье (перевод)

Извини, мне все равно, что ты сказал
Но ты можешь заполнить это пространство в моей постели
Ты прекрасна, кружишься вокруг моей головы
Без сердца не сломаешься
Белое платье на моей вечеринке
Она хотела быть наедине ни с кем
Но я стоял рядом с ней, пока она не увидела меня
И когда она подняла глаза
Вот что она сказала мне:
Белое платье на вашей вечеринке
Я хотел быть наедине ни с кем
Но ты стоял рядом со мной
И ты меня не знаешь
Вы ведете себя как единственный ребенок
Ты одинок?
Я знаю, что тебе нужно, я знаю, что тебе нужно, детка
Я знаю, что тебе нужно, я знаю, что тебе нужно, детка
Извини, мне все равно, что ты сказал
Но ты можешь заполнить это пространство в моей постели
Ты прекрасна, кружишься вокруг моей головы
Без сердца не сломаешься
Я знаю, о чем она думает
S.O.S, да, этот корабль тонет
Так что ты должен держать меня
Меня не нужно знать
Если только сегодня вечером
Ты будешь моей единственной
Я знаю, что тебе нужно, я знаю, что тебе нужно, детка
Я знаю, что тебе нужно, я знаю, что тебе нужно, детка
Извини, мне все равно, что ты сказал
Но ты можешь заполнить это пространство в моей постели
Ты прекрасна, кружишься вокруг моей головы
Без сердца не сломаешься
Извини, мне все равно, что ты сказал
Но ты можешь заполнить это пространство в моей постели
Ты прекрасна, кружишься вокруг моей головы
Без сердца не сломаешься
Это началось между простынями
(Я никогда не говорил этого слова; я никогда не скажу этого слова!)
Но теперь ты нужен мне здесь, со мной.
(Можно сказать это слово, детка, скажи это слово!)
Это началось между простынями
(Я никогда не говорил этого слова; я никогда не скажу этого слова!)
Но теперь ты нужен мне здесь, со мной.
(Можно сказать это слово, детка, скажи это слово!)
Извини, мне все равно, что ты сказал
Но ты можешь заполнить это пространство в моей постели
Ты прекрасна, кружишься вокруг моей головы
Без сердца не сломаешься
Извини, мне все равно, что ты сказал
Но ты можешь заполнить это пространство в моей постели
Ты прекрасна, кружишься вокруг моей головы
Без сердца не сломаешься