Перевод текста песни Aint Life Grand - Call the Cops

Aint Life Grand (оригинал)

God, your face is so persuasive
Let’s just face this 'cause I can barely even hold on
Never thought that I’d be here for long
So baby, why don’t you?
Live it up, live it up, live it up now
I swear it baby, baby, like you’re losing control
Live it up, live it up and never let down
Do you even see what I’ve been trying to get across to you?
Got the cold shoulder
I never meant to hold her, as we got older
I realized all she ever did was lie to me
I’ll try to be the boy you wanted all along
The one that wiped your eyes
And told you you were perfect
Live it up, live it up, live it up now
I swear it baby, baby, like you’re losing control
Live it up, live it up and never let down
Do you even see what I’ve been trying to get across to you?
Do you even see what I’ve been trying to get across to you?
Do you even see what I’ve been trying to get across to you?
Got the cold shoulder
I never meant to hold her, as we got older
I realized all she ever did was lie to me
I’ll try to be the boy you wanted all along
The one that wiped your eyes
And told you you were perfect
Perfect, you’re not worth it, yeah yeah
You’re not perfect, you’re no daisy
You’re not worth it, not at all
Got the cold shoulder
I never meant to hold her, as we got older
I realized all she ever did was lie to me
I’ll try to be the boy you wanted all along
The one that wiped your eyes
And told you you were perfect
Got the cold shoulder
I never meant to hold her, as we got older
I realized all she ever did was lie
Got the cold shoulder
I never meant to hold her, as we got older

Aint Life Grand (перевод)

Боже, твое лицо такое убедительное
Давайте просто посмотрим правде в глаза, потому что я едва могу держаться
Никогда не думал, что буду здесь надолго
Итак, детка, почему бы и нет?
Живи, живи, живи сейчас
Клянусь, детка, детка, как будто ты теряешь контроль
Живи, живи и никогда не подводи
Ты хоть понимаешь, что я пытался донести до тебя?
Получил холодное плечо
Я никогда не собирался держать ее, когда мы стали старше
Я понял, что все, что она когда-либо делала, это лгало мне
Я постараюсь быть мальчиком, которого ты всегда хотела
Тот, кто вытер глаза
И сказал тебе, что ты идеален
Живи, живи, живи сейчас
Клянусь, детка, детка, как будто ты теряешь контроль
Живи, живи и никогда не подводи
Ты хоть понимаешь, что я пытался донести до тебя?
Ты хоть понимаешь, что я пытался донести до тебя?
Ты хоть понимаешь, что я пытался донести до тебя?
Получил холодное плечо
Я никогда не собирался держать ее, когда мы стали старше
Я понял, что все, что она когда-либо делала, это лгало мне
Я постараюсь быть мальчиком, которого ты всегда хотела
Тот, кто вытер глаза
И сказал тебе, что ты идеален
Отлично, ты того не стоишь, да, да
Ты не идеальна, ты не маргаритка
Ты того не стоишь, совсем нет
Получил холодное плечо
Я никогда не собирался держать ее, когда мы стали старше
Я понял, что все, что она когда-либо делала, это лгало мне
Я постараюсь быть мальчиком, которого ты всегда хотела
Тот, кто вытер глаза
И сказал тебе, что ты идеален
Получил холодное плечо
Я никогда не собирался держать ее, когда мы стали старше
Я понял, что все, что она когда-либо делала, было ложью
Получил холодное плечо
Я никогда не собирался держать ее, когда мы стали старше