Перевод текста песни Love Like Novicaine - Call the Cops

Love Like Novicaine (оригинал)

Oh, seems like a day ago
Not quite like the last;
And now I see him walking far away
Blasting down the street tonight
One more reason
It’s a cold from the season
And I know that she’ll be pleasing me all night
She takes all my pains away, (she takes all my pains away)
Relieves all my cravings I’m craving at night
She loves when I feel awake, (she loves when I feel awake)
She loves when I peel off her clothing at night
Now, it’s seeming like a ways away
Right around the street
And all a sudden, I was seein' her face;
She offers me a ride around
One more reason
It’s a cold from the season
And I know that she’ll be pleasing me all night
She takes all my pains away, (she takes all my pains away)
Relieves all my cravings I’m craving at night
She loves when I feel awake, (she loves when I feel awake)
She loves when I peel off her clothing at night
She takes all my pains away, (she takes all my pains away)
Relieves all my cravings I’m craving at night
She loves when I feel awake, (she loves when I feel awake)
She loves when I peel off her clothing at night
(You think it’s all)
You think it’s all about you… about you
(You think it’s all)
You think it’s all!
about you
(You think it’s all!)
(You think it’s all! about you.)
(You think it’s all!)
She takes all my pains away
Relieves all my cravings I’m craving at night.
(You think it’s all!)
She loves when I feel awake, (About you.)
She loves when I peel off her clothing at night.
(You think it’s all!)
She takes all my pains away, (About you.)
Relieves all my cravings I’m craving at night.
(You think it’s all!)
She loves when I feel awake, (About you.)
She loves when I peel off her clothing at night

Любовь, Как Новикаин (перевод)

О, кажется, день назад
Не совсем как последний;
И теперь я вижу, как он уходит далеко
Взрыв вниз по улице сегодня вечером
Еще одна причина
Это холодно от сезона
И я знаю, что она будет радовать меня всю ночь
Она забирает все мои боли, (она забирает все мои боли)
Облегчает все мои пристрастия, которых я жажду ночью
Она любит, когда я просыпаюсь, (она любит, когда я просыпаюсь)
Она любит, когда я снимаю с нее одежду ночью
Теперь это кажется далеким
Прямо по улице
И вдруг я увидел ее лицо;
Она предлагает мне прокатиться
Еще одна причина
Это холодно от сезона
И я знаю, что она будет радовать меня всю ночь
Она забирает все мои боли, (она забирает все мои боли)
Облегчает все мои пристрастия, которых я жажду ночью
Она любит, когда я просыпаюсь, (она любит, когда я просыпаюсь)
Она любит, когда я снимаю с нее одежду ночью
Она забирает все мои боли, (она забирает все мои боли)
Облегчает все мои пристрастия, которых я жажду ночью
Она любит, когда я просыпаюсь, (она любит, когда я просыпаюсь)
Она любит, когда я снимаю с нее одежду ночью
(Вы думаете, что это все)
Вы думаете, что это все о вас ... о вас
(Вы думаете, что это все)
Вы думаете, что все!
о вас
(Вы думаете, что это все!)
(Вы думаете, что это все! о вас.)
(Вы думаете, что это все!)
Она забирает все мои боли
Облегчает все мои пристрастия, которых я жажду ночью.
(Вы думаете, что это все!)
Она любит, когда я просыпаюсь, (О тебе.)
Она любит, когда я снимаю с нее одежду ночью.
(Вы думаете, что это все!)
Она уносит все мои боли, (О тебе.)
Облегчает все мои пристрастия, которых я жажду ночью.
(Вы думаете, что это все!)
Она любит, когда я просыпаюсь, (О тебе.)
Она любит, когда я снимаю с нее одежду ночью