Перевод текста песни Watch Me Make You Hate Me - Call the Cops

Watch Me Make You Hate Me (оригинал)

Tell me a secret
I hope you can keep it
I hope you can keep my secret close
Don’t tell a soul
They’ll tell a soul
I’ve been waiting just to say this
I’ve been waiting to let this out
I know she sees this
I can see it in her eyes no doubt
She makes her way downtown
She makes her way downtown
All I ever wanted was something real
All I ever wanted
All I wanted was something real
Just so I could feel
Tell me
Don’t you know what I think about at night?
I’ll tell you something
I’ll tell you something
I think of you
I met her at a bar
And I drove the car back home
Back home from chain reactions
My distraction?
Was it fake eyelashes?
I wanted to snatch them right off her eyes
Off her eyes
I wanted to snatch them
I never seen
Anything quite so perfect
Never seen
Anything quite so pure
Never seen
Anything that I wanted more
More than you
I never thought I’d meet somebody like this
I never thought this feeling ever existed
I never knew that I would meet somebody like you
But I did
But I did
You’re the shit
Bitch you’re the sweetest
Bitch you’re the sweetest
And I tried to make my mind up
But it never came out right
So I know you left him
But I need you so here I go
I said Girl you’re the shit
Now I know one thing
One thing I know
One thing I know
Is I’d never let you go for now
I’ve been waiting for something
Something that will take my breath away
That is you
Tonight I’ll try and let you go back
Where we started
Where we started

Смотри Как Я Заставляю Тебя Ненавидеть Меня (перевод)

Расскажи мне секрет
Я надеюсь, ты сможешь сохранить его.
Я надеюсь, ты сохранишь мой секрет
Не говори душе
Они расскажут душу
Я ждал, чтобы сказать это
Я ждал, чтобы выпустить это
Я знаю, что она видит это
Я вижу это в ее глазах, без сомнения
Она пробирается в центр города
Она пробирается в центр города
Все, что я когда-либо хотел, было чем-то реальным
Все что я хотел
Все, что я хотел, было чем-то реальным
Просто чтобы я мог чувствовать
Скажи-ка
Разве ты не знаешь, о чем я думаю по ночам?
Я скажу вам что-то
Я скажу вам что-то
Я думаю о тебе
Я встретил ее в баре
И я погнал машину домой
Вернуться домой из цепных реакций
Мое отвлечение?
Это были накладные ресницы?
Я хотел сорвать их прямо с ее глаз
От ее глаз
Я хотел схватить их
Никогда не видел
Все настолько идеально
Никогда не видел
Что-нибудь настолько чистое
Никогда не видел
Все, что я хотел больше
Больше чем ты
Никогда не думал, что встречу такого человека
Я никогда не думал, что это чувство когда-либо существовало
Я никогда не знал, что встречу кого-то вроде тебя
Но я сделал
Но я сделал
ты дерьмо
Сука ты самая милая
Сука ты самая милая
И я попытался решиться
Но это никогда не выходило правильно
Так что я знаю, что ты бросил его
Но ты мне нужен, так что я иду
Я сказал, девочка, ты дерьмо
Теперь я знаю одно
Я знаю одно
Я знаю одно
Я бы никогда не отпустил тебя сейчас
Я ждал чего-то
Что-то, от чего у меня перехватит дыхание
Это ты
Сегодня вечером я попытаюсь отпустить тебя обратно
С чего мы начали
С чего мы начали