| Oh, yeah
| Ах, да
|
| Isto é Calema, bébé
| Это Калема, детка
|
| Hoje vais ficar de castigo
| Сегодня ты будешь наказан
|
| Já faz um tempo que eu tento de todas as formas me aproximar
| Прошло много времени с тех пор, как я пытался всеми способами приблизиться
|
| Até os mais lindos poemas do Senhor Pessoa eu te declarei
| Даже самые прекрасные стихи сеньора Пессоа я вам поведал
|
| O mundo todo, sabia
| Весь мир знал
|
| Os teus amigos me viam
| Твои друзья видели меня
|
| Só tu nunca quiseste ver
| Только ты никогда не хотел видеть
|
| Já me disseram que a água
| Мне сказали, что вода
|
| Que insiste em bater na pedra
| Кто настаивает на попадании в камень
|
| Um dia perfura, mas tu me tiraste toda a certeza
| Однажды ты тренируешься, но ты лишил меня всей уверенности
|
| Só eu sei
| Только я знаю
|
| O que eu passei
| Через что я прошел
|
| O quanto me custou cada dia
| Сколько это стоило мне каждый день
|
| Mas nunca te abandonei
| Но я никогда не бросал тебя
|
| Agora vai correr atrás da lua
| Теперь ты будешь бегать за луной
|
| Até que fique cheia
| пока не наполнится
|
| Vai dar voltas nesta rua
| Обойти эту улицу
|
| Até a meia noite e meia
| До полуночи
|
| E eu só te vou perdoar
| И я только прощу тебя
|
| Se roubares um beijo meu
| Если ты украдешь у меня поцелуй
|
| Um beijo meu
| поцелуй от меня
|
| Agora vai correr atrás da lua
| Теперь ты будешь бегать за луной
|
| Até que fique cheia
| пока не наполнится
|
| Vai dar voltas nesta rua
| Обойти эту улицу
|
| Até a meia noite e meia
| До полуночи
|
| Eu só te vou perdoar
| Я только прощу тебя
|
| Se roubares um beijo meu
| Если ты украдешь у меня поцелуй
|
| Se a tua boca também chama
| Если ваш рот также зовет
|
| Porque fugires de mim?
| Зачем убегать от меня?
|
| Porque deixar o tempo passar
| Почему время проходит
|
| Sem 'tar colada aqui
| Без смолы, приклеенной сюда
|
| Já me disseram que a água
| Мне сказали, что вода
|
| Que insiste em bater na pedra (em bater na pedra)
| Кто настаивает на том, чтобы ударить по камню (ударить по камню)
|
| Um dia perfura, mas tú me tiraste toda a certeza
| Однажды это сверлит, но ты лишил меня всей уверенности
|
| E agora assumes
| И теперь вы предполагаете
|
| Que querias, que não falavas
| Что ты хотел, что ты не говорил
|
| Mas vias só quando
| Но вы видите только тогда, когда
|
| Deixei de acreditar
| я перестал верить
|
| Agora vai correr atrás da lua
| Теперь ты будешь бегать за луной
|
| Até que fique cheia
| пока не наполнится
|
| Vai dar voltas nesta rua
| Обойти эту улицу
|
| Até a meia noite e meia
| До полуночи
|
| E eu só te vou perdoar
| И я только прощу тебя
|
| Se roubares um beijo meu
| Если ты украдешь у меня поцелуй
|
| Um beijo meu
| поцелуй от меня
|
| Agora vai correr atrás da lua
| Теперь ты будешь бегать за луной
|
| Até que fique cheia
| пока не наполнится
|
| Vai dar voltas nesta rua
| Обойти эту улицу
|
| Até a meia noite e meia
| До полуночи
|
| Eu só te vou perdoar
| Я только прощу тебя
|
| Se roubares um beijo meu
| Если ты украдешь у меня поцелуй
|
| Agora vamos juntos nesta rua
| Теперь пойдем вместе по этой улице
|
| Debaixo da lua cheia
| Под полной луной
|
| Nossos corpos amarrados
| наши тела связаны
|
| Quem sabe para a vida inteira
| Кто знает на всю жизнь
|
| E começo a contar
| И начните считать
|
| No primeiro beijo teu | В твой первый поцелуй |