Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never There, исполнителя - Cake. Дата выпуска: 04.02.1998
Язык песни: Английский
Never There(оригинал) | Тебя никогда не бывает рядом(перевод на русский) |
| I need your arms around me, | Мне нужны твои объятия, |
| I need to feel your touch. | Мне нужно чувствовать твое прикосновение. |
| I need your understanding, | Мне нужно твое понимание, |
| I need your love so much. | Мне очень нужна твоя любовь. |
| You tell me that you love me so, | Ты говоришь, что любишь меня, |
| You tell me that you care. | Говоришь, что беспокоишься. |
| But when I need you, baby, | Но когда ты так нужна мне, малышка, |
| You're never there. | Тебя никогда не бывает рядом. |
| - | - |
| On the phone long, long distance. | По телефону, когда мы так далеко друг от друга, |
| Always through such strong resistance, | Из тебя не вытянуть и слова. |
| First you say you're too busy, | Первым делом ты говоришь, что очень занята. |
| I wonder if you even miss me. | Мне интересно, ты хоть скучаешь по мне? |
| - | - |
| Never there | Никогда не бывает рядом... |
| You're never there | Тебя никогда не бывает рядом. |
| You're never, ever, ever, ever there. | Тебя никогда, никогда не бывает рядом. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| A golden bird that flies away, | Ты словно улетающая золотая птица, |
| A candle's fickle flame | Непостоянна, как пламя свечи. |
| To think I held you yesterday, | Вчера я думал, что ты моя, |
| Your love was just a game. | Но твоя любовь была всего лишь игрой. |
| - | - |
| You tell me that you love me so, | Ты говоришь, что любишь меня, |
| You tell me that you care. | Говоришь, что беспокоишься. |
| But when I need you, baby... | Но когда ты так нужна мне, малышка... |
| - | - |
| Take the time to get to know me | Не торопись, узнай меня получше. |
| If you want me why can't you just show me. | Если я тебе нужен, почему ты не демонстрируешь это? |
| We're always on this roller coaster, | Мы как на американских горках: то вверх, то вниз. |
| If you want me why can't you get closer? | Если я тебе нужен, то почему бы нам не сблизиться? |
| - | - |
| Never there | Никогда не бывает рядом... |
| You're never there | Тебя никогда не бывает рядом. |
| You're never ever, ever, ever there. | Тебя никогда, никогда не бывает рядом. |
| - | - |
Never There(оригинал) |
| I need your arms around me |
| I need to feel your touch |
| I need your understanding |
| I need your love so much |
| You tell me that you love me so |
| You tell me that you care |
| But when I need you (baby) |
| Baby, you’re never there |
| On the phone |
| Long, long distance |
| Always through such strong resistance |
| First you say you’re to busy |
| I wonder if you even miss me |
| Never there |
| You’re never there |
| You’re never ever ever ever there |
| A golden bird that flies away |
| A candle’s fickle flame |
| To think I held you yesterday |
| Your love was just a game |
| You tell me that you love me so |
| You tell me that you care |
| But when I need you (baby) |
| Baby |
| Take the time to get to know me |
| If you want me why can’t you just show me |
| Well, always on this roller coaster |
| If you want me why can’t you get closer |
| Never there |
| You’re never there |
| You’re never ever ever ever there |
| Never there |
| You’re never there |
| You’re never ever ever ever there |
Никогда Там(перевод) |
| Мне нужны твои руки вокруг меня |
| Мне нужно чувствовать твое прикосновение |
| Мне нужно ваше понимание |
| Мне так нужна твоя любовь |
| Ты говоришь мне, что любишь меня так |
| Вы говорите мне, что вам не все равно |
| Но когда ты мне нужен (детка) |
| Детка, тебя никогда нет рядом |
| На телефоне |
| Длинное, большое расстояние |
| Всегда через такое сильное сопротивление |
| Сначала вы говорите, что заняты |
| Интересно, скучаешь ли ты по мне? |
| Никогда там |
| Ты никогда не был там |
| Ты никогда не был там |
| Золотая птица, которая улетает |
| Непостоянное пламя свечи |
| Думать, что я держал тебя вчера |
| Твоя любовь была просто игрой |
| Ты говоришь мне, что любишь меня так |
| Вы говорите мне, что вам не все равно |
| Но когда ты мне нужен (детка) |
| младенец |
| Потратьте время, чтобы узнать меня |
| Если ты хочешь меня, почему ты не можешь просто показать мне |
| Ну, всегда на этих американских горках |
| Если ты хочешь меня, почему ты не можешь подойти ближе |
| Никогда там |
| Ты никогда не был там |
| Ты никогда не был там |
| Никогда там |
| Ты никогда не был там |
| Ты никогда не был там |