
Дата выпуска: 06.02.1994
Лейбл звукозаписи: Upbeat
Язык песни: Английский
Up So Close(оригинал) |
Up so close |
I never get to see your face |
Microscope |
I might as well be out in space |
Up so close |
I never get to see the view |
Down your throat |
I’m never sure that it’s still you |
Up your nose |
Down to your toes |
In your mouth |
Way down south |
Up so close |
It seems I only think of you |
Up so close |
I never see the sky so blue |
I only wanted to be sure |
That what it was was really pure |
I put my face down in the cake |
My feet were flailing in a lake |
Up so close |
I never get to see your face |
Microscope |
I might as well be out in space |
Up so close |
I never get to see you |
Microscope |
I’m never sure if it’s still you |
Так Близко(перевод) |
Так близко |
Я никогда не увижу твое лицо |
микроскоп |
Я мог бы также быть в космосе |
Так близко |
Я никогда не увижу вид |
В горло |
Я никогда не уверен, что это все еще ты |
задрать нос |
До кончиков пальцев ног |
В твоем рту |
Путь на юг |
Так близко |
Кажется, я думаю только о тебе |
Так близко |
Я никогда не видел небо таким голубым |
Я только хотел убедиться |
То, что это было, было действительно чистым |
Я опускаю лицо в торт |
Мои ноги болтались в озере |
Так близко |
Я никогда не увижу твое лицо |
микроскоп |
Я мог бы также быть в космосе |
Так близко |
Я никогда не увижу тебя |
микроскоп |
Я никогда не уверен, что это все еще ты |
Я должна была вслушаться,
моего англ. достаточно, чтобы самой перевести,
с небольшими пропусками. А смысл этого подстрочника
как раз такой, как можно догадаться по музыке и названию. Великая песня! Прекрасная! Нужен литературный перевод.
Название | Год |
---|---|
I Will Survive | 2013 |
Mahna, Mahna | 2007 |
Never, Never Gonna Give You Up | 2007 |
Strangers in the Night | 2007 |
War Pigs | 2007 |
Short Skirt, Long Jacket | 2007 |
Rock 'n' Roll Lifestyle | 1994 |
Thrills | 2007 |
Is This Love | 2007 |
Comanche | 1994 |
I Bombed Korea | 1994 |
Sinking Ship | 2018 |
Ruby Sees All | 1994 |
Ruby, Don't Take Your Love to Town | 2007 |
Jolene | 1994 |
Excuse Me, I Think I've Got a Heartache | 2007 |
Is This Love? | 1994 |
Haze of Love | 1994 |
Pentagram | 1994 |
You Part the Waters | 1994 |