Перевод текста песни Ruby Sees All - Cake

Ruby Sees All (оригинал)

Do you think she’s swimming in your lies?
Do you think it’s all just murky green?
Don’t you think that she would realize?
Yeah do you think she has never seen?
Cause when the seaweed sinks and the sun gets low
When the waves retire to the darkness below
I know I know Ruby sees all.
I know I know Ruby sees.
I can feel the pressure building high.
You should see you’re headed for a storm.
Don’t you see it building in the sky?
Don’t you think it’s time to swim to shore?
Cause when the seaweed sinks and the sun gets low,
When the waves retire to the darkness below,
I know, I know Ruby sees all.
I know, I know Ruby sees all.
I know, I know Ruby sees.

(перевод)

Ты думаешь, она купается в твоей лжи?
Вы думаете, что все это просто мутно-зеленый цвет?
Думаешь, она не поняла бы?
Да ты думаешь, она никогда не видела?
Потому что, когда водоросли тонут и солнце садится
Когда волны уходят во тьму внизу
Я знаю, я знаю, что Руби все видит.
Я знаю, что знаю, что Руби видит.
Я чувствую, как нарастает давление.
Вы должны видеть, что движетесь к шторму.
Разве ты не видишь, как оно строится в небе?
Вам не кажется, что пора плыть к берегу?
Потому что, когда водоросли тонут и солнце садится,
Когда волны уходят во тьму внизу,
Я знаю, я знаю, что Руби все видит.
Я знаю, я знаю, что Руби все видит.
Я знаю, я знаю, что Руби видит.