
Дата выпуска: 16.09.1996
Язык песни: Английский
Frank Sinatra(оригинал) | Фрэнк Синатра(перевод на русский) |
We know of an ancient radiation | Нам известно о древнем излучении, |
That haunts dismembered constellations, | Оно преследует распавшиеся созвездия, |
A faintly glimmering radio station. | Радиостанции со слабым сигналом. |
While Frank Sinatra sings Stormy Weather, | Пока Фрэнк Синатра пел "Ненастную погоду", |
The flies and spiders get along together, | Мухи и пауки сговорились: |
Cobwebs fall on an old skipping record. | Заезженная пластинка покрылась паутиной. |
- | - |
Beyond the suns that guard this roof, | Выше солнц, сторожащих эту крышу, |
Beyond your flowers of flaming truths, | Выше цветов пламенеющей истины, |
Beyond your latest ad campaigns, | Выше всех ваших рекламных кампаний |
An old man sits collecting stamps | Сидит старик, собирающий марки |
In a room all filled with Chinese lamps. | В комнате полной китайских ламп. |
He saves what others throw away. | Он дорожит тем, что не нужно другим. |
He says that he'll be rich some day. | Он говорит, что скоро разбогатеет. |
- | - |
We know of an ancient radiation | Нам известно о древнем излучении, |
That haunts dismembered constellations, | Оно преследует распавшиеся созвездия, |
A faintly glimmering radio station. | Радиостанции со слабым сигналом. |
- | - |
We know of an ancient radiation | Нам известно о древнем излучении, |
That haunts dismembered constellations, | Оно преследует распавшиеся созвездия, |
A faintly glimmering radio station. | Радиостанции со слабым сигналом. |
While Frank Sinatra sings Stormy Weather, | Пока Фрэнк Синатра пел "Ненастную погоду", |
The flies and spiders get along together, | Мухи и пауки сговорились: |
Cobwebs fall on an old skipping record. | Заезженная пластинка покрылась паутиной. |
Frank Sinatra(оригинал) |
We know of an ancient radiation |
That haunts dismembered constellations |
A faintly glimmering radio station |
While Frank Sinatra sings «Stormy Weather» |
The flies and spiders get along together |
Cobwebs fall on an old skipping record |
Beyond the suns that guard this roost |
Beyond your flowers of flaming truths |
Beyond your latest ad campaigns |
An old man sits collecting stamps |
In a room all filled with Chinese lamps |
He saves what others throw away |
He says that he’ll be rich someday |
We know of an ancient radiation |
That haunts dismembered constellations |
A faintly glimmering radio station |
We know of an ancient radiation |
That haunts dismembered constellations |
A faintly glimmering radio station |
While Frank Sinatra sings «Stormy Weather» |
The flies and spiders get along together |
Cobwebs fall on an old skipping record |
Фрэнк Синатра(перевод) |
Мы знаем о древнем излучении |
Это преследует расчлененные созвездия |
Слабо мерцающая радиостанция |
Пока Фрэнк Синатра поет «Stormy Weather» |
Мухи и пауки уживаются вместе |
Паутина падает на старый рекорд |
Помимо солнц, которые охраняют этот насест |
За пределами ваших цветов пылающих истин |
Помимо ваших последних рекламных кампаний |
Старик сидит, собирая марки |
В комнате, полной китайских ламп |
Он сохраняет то, что другие выбрасывают |
Он говорит, что когда-нибудь разбогатеет |
Мы знаем о древнем излучении |
Это преследует расчлененные созвездия |
Слабо мерцающая радиостанция |
Мы знаем о древнем излучении |
Это преследует расчлененные созвездия |
Слабо мерцающая радиостанция |
Пока Фрэнк Синатра поет «Stormy Weather» |
Мухи и пауки уживаются вместе |
Паутина падает на старый рекорд |
Название | Год |
---|---|
I Will Survive | 2013 |
Up So Close | 1994 |
Mahna, Mahna | 2007 |
Never, Never Gonna Give You Up | 2007 |
Strangers in the Night | 2007 |
War Pigs | 2007 |
Short Skirt, Long Jacket | 2007 |
Rock 'n' Roll Lifestyle | 1994 |
Thrills | 2007 |
Is This Love | 2007 |
Comanche | 1994 |
I Bombed Korea | 1994 |
Sinking Ship | 2018 |
Ruby Sees All | 1994 |
Ruby, Don't Take Your Love to Town | 2007 |
Jolene | 1994 |
Excuse Me, I Think I've Got a Heartache | 2007 |
Is This Love? | 1994 |
Haze of Love | 1994 |
Pentagram | 1994 |