Перевод текста песни Des cris - Café Bertrand, Roger Glover

Des cris (оригинал)

Il y a des sortes de cris
Sur lesquels on peut compter
Des belles histoires, des feries
Que l’on peut raconter
Mais il y a des murmures
Que l’on cache dsormais
Bien planqus au fin fond des armures mais,
Il y a ces instants aussi
O les nerfs o nous lchent
Au cњur des histoires, quand les fes en rient
Au fin fond des soirs dans les feries
Comme des incertains murmures
Juste susurrs au silence de plomb
Qui s’chappent des futurs
Et convolent sur l’instant
Il y a des airs que l’on n’entend pas,
Des dserts que l’on traverse
Des tranches pleines de gravas
Des machinos dans les lignes adverses
Mais aussi
Des hurlements
Qui dchirent les nuits
Trs certainement
Ceux de la fin d’une vie
Des aboiements surement aussi
Le bruit des larmes qu’on essuie
Il y a des cris des cris des cris
Il y a des cris sur lesquels on peut compter
Des belles histoires, des feries que l’on peut raconter
Il ya des crits sur lesquels on peut conter
Des belles histoires d’Eiffel, Henri ou Gustave,
On peut se tromper
Au cњur des histoires quand les fes en rient
Quand le silence fait du bruit
Il y a des airs que l’on n’entend pas,
Des dserts que l’on traverse
Des tranches pleines de gravas
Des machinos dans les lignes adverses
Il y a des hurlements
Qui dchirent les nuits
Trs certainement
Ceux de la fin d’une vie
Et des aboiements surement aussi
Le bruit des larmes qu’on essuie
Il y a des cris des cris
Il y a des hurlements
Qui dchirent les nuits
Trs certainement
Ceux de la fin d’une vie
Il ya des cris, le bruit des larmes qu’on essuie
Trs certainement, la fin d’une vie
Il y a des hurlements
Qui dchirent les nuits

Крик (перевод)

Есть виды криков
Вы можете рассчитывать на
Отличные истории, ярмарки
Что мы можем сказать
Но есть шепот
Что мы сейчас скрываем
Глубоко в доспехах, но,
Есть и такие моменты
Где нервы, где мы отпускаем
В сердце историй, когда смеются ярмарки
Глубокими вечерами в праздники
Как неуверенный шепот
Просто прошептать в мертвой тишине
Кто убегает из будущего
И выйти замуж в данный момент
Есть мелодии, которые невозможно услышать,
Пустыни, которые мы пересекаем
Срезы полные гравия
Машины на встречных линиях
Но и
воет
Кто разрывает ночи
Несомненно
Те, кто в конце жизни
лает наверное тоже
Звук вытираемых слез
Есть крики крики крики
Есть крики, на которые вы можете рассчитывать
Красивые истории, праздники, которые можно рассказать
Есть криты, на которые можно рассчитывать
Красивые истории Эйфеля, Анри или Гюстава,
Мы можем ошибаться
В сердце историй, когда смеются феи
Когда тишина делает шум
Есть мелодии, которые невозможно услышать,
Пустыни, которые мы пересекаем
Срезы полные гравия
Машины на встречных линиях
Есть крики
Кто разрывает ночи
Несомненно
Те, кто в конце жизни
И наверняка лает тоже
Звук вытираемых слез
Есть крики крики
Есть крики
Кто разрывает ночи
Несомненно
Те, кто в конце жизни
Слышны крики, звук вытираемых слез
Конечно, конец жизни
Есть крики
Кто разрывает ночи