Перевод текста песни Jasper - Caetano Veloso

Jasper (оригинал)

Time is as weak as water
I’m kneeling on the shore
Showers, palmfronds
Cross me spilling
Silver, sidewalks
Lips so red world so wide
Around my head
Waiting
Time is as weak as water
I taught myself a lesson
I put myself to sleep
Sirens, jasmin
Jasper, flagpole
Tree top, sidewalk
Thursday night, magnolia
Along my street
Later
I taught myself a lesson

Джаспер (перевод)

Время так же слабо, как вода
Я стою на коленях на берегу
Ливни, пальмовые деревья
Крест меня разлив
Серебро, тротуары
Губы такие красные, мир такой широкий
Вокруг моей головы
Ожидающий
Время так же слабо, как вода
Я преподал себе урок
Я усыпил себя
сирены, жасмин
Джаспер, флагшток
Верхушка дерева, тротуар
Вечер четверга, магнолия
По моей улице
Потом
Я преподал себе урок