Перевод текста песни Night Road - Cæcilie Norby

Night Road (оригинал)

On the night road
Every lamppost is a landmark
To a traveler
Every stripe on the road is a step closer
As long as the road keeps on going
And the signs keep on showing
There’s a haven
A place to travel to
A reason to go on
On this solo ride
Every smile is a landmark
To a loner
Every touch of the hand is a step closer
As long as your heart keeps on beating
And lovers' eyes keep on meeting
There’s a haven
A place to travel to
A reason to go on
In this crazy world
A little bit of love will point the way
To a dreamer
Believing is a step closer
As long as your dreams keep on growing
And the wind of hope keeps on showing
There’s a haven
A place to travel to
A reason to go on

Ночная дорога (перевод)

На ночной дороге
Каждый фонарный столб – ориентир
Путешественнику
Каждая полоса на дороге на шаг ближе
Пока дорога продолжается
И знаки продолжают показывать
Есть убежище
Место, куда можно отправиться
Причина продолжать
В этой одиночной поездке
Каждая улыбка – ориентир
Одиночке
Каждое прикосновение руки на шаг ближе
Пока ваше сердце продолжает биться
И взгляды влюбленных продолжают встречаться
Есть убежище
Место, куда можно отправиться
Причина продолжать
В этом сумасшедшем мире
Немного любви укажет путь
Мечтателю
Вера – это на шаг ближе
Пока ваши мечты продолжают расти
И ветер надежды продолжает показывать
Есть убежище
Место, куда можно отправиться
Причина продолжать