Перевод текста песни Diamonds and Gold - Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Leszek Mozdzer

Diamonds and Gold (оригинал)

Broken glass, rusty nails where the wild violets grow
Say goodbye to the railroad, the mad dogs of summer
And everything that I know
What some men will do here for diamonds
What some men will do here for gold
They’re wounded but they just keep on climbing
And sleep by the side of the road
There’s a hole in the ladder, a fence we can climb
Mad as a hatter, you’re thin as a dime
Go out to the meadow, the hills are a-green
Sing me a rainbow, steal me a dream
Small-time Napoleon’s shattered his knees
But he stays in the saddle for Rose
And all his disciples, they shave in the gutter
And they gather what’s left of his clothes
What some men will do here for diamonds
What some men will do here for gold
They’re wounded but they just keep on climbing
And sleep by the side of the road

Бриллианты и золото (перевод)

Битое стекло, ржавые гвозди, где растут дикие фиалки
Попрощайтесь с железной дорогой, бешеными собаками лета
И все, что я знаю
Что некоторые мужчины сделают здесь за бриллианты
Что некоторые мужчины сделают здесь за золото
Они ранены, но продолжают подниматься
И спать на обочине дороги
В лестнице есть дыра, забор, на который мы можем взобраться
Безумный как шляпник, ты худой как копейка
Выйди на луг, холмы зеленые
Спой мне радугу, укради мне мечту
Мелкому Наполеону разбили колени
Но он остается в седле для Роуз
И все его ученики бреются в канаве
И они собирают то, что осталось от его одежды
Что некоторые мужчины сделают здесь за бриллианты
Что некоторые мужчины сделают здесь за золото
Они ранены, но продолжают подниматься
И спать на обочине дороги