Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreams , исполнителя - Cady Groves. Песня из альбома Dreams, в жанре ПопДата выпуска: 08.10.2015
Лейбл звукозаписи: Vel
Язык песни: Английский
Dreams(оригинал) | Мечты(перевод на русский) |
| Could have been The Lion Queen | Я могла быть Королевой Львов, |
| Could have been the next James Dean | Могла быть следующим Джеймсом Дином, |
| Could have been a mother of three | Могла быть матерью троих |
| By now, probably, HA | Уже сейчас, наверное, ха! |
| Could have been Miss America | Могла быть Мисс Америка, |
| Could have been a Playboy centerfold | Могла быть на развороте Playboy, |
| Could have spent my weight in gold | Могла стать на вес золота |
| By now, probably, but | Уже сейчас, наверное, но... |
| - | - |
| All that I need, well it | Всё, что мне нужно — это то, что |
| Don't cost a thing, yeah 'cause | Не стоит ничего, да, ведь |
| Dreamin' is free | Мечты бесплатны. |
| And I'm living the dream and I'm feeling lucky | Да, я живу мечтой, чувствую, что мне повезло, |
| Take it from me, and get | Поверь мне и поднимись |
| Up off your knees, just be | С колен, просто будь |
| Young, wild, and free | Молодым, необузданным и свободным. |
| Yeah, you got to let go 'cause you know they will be | Да, пора отпустить, ведь ты знаешь, что они будут... |
| - | - |
| Fine, fine like wine | Замечательными, замечательными, как вино, |
| Leave behind all the | Выброси всё, |
| Stuff that you bought 'cause it's time we had some | Что купил, ведь это время, когда |
| Fun on the run | Нас нельзя остановить. |
| Chase the one thing that | Гонись за тем, что не стоит |
| Don't cost a thing, got a pocketful of | Ничего, набери полный карман |
| Dreams, dreams, dreams, dreams, dreams, dreams, dreams | Мечтаний, мечтаний, мечтаний, мечтаний, мечтаний, мечтаний, мечтаний. |
| No, it don't cost a thing, got a pocket full of | Нет, это не стоит ничего, набери полный карман. |
| - | - |
| Could have been an astronaut | Могла быть астронавтом, |
| Could have been a part time cop | Могла быть внештатным полицейским, |
| Could have been something I'm not | Могла быть тем, кем не являюсь, |
| I'm good, trust me, 'cause | Я хорошая, доверься мне, ведь... |
| - | - |
| All that I need is some | Всё, что мне нужно — это |
| Late night TV with some | Ночные посиделки перед телевизором с |
| Ice and some cream | Мороженым и кремом, |
| Yeah Roseanne's in the background laughing with me | Да, Розанна в телевизоре смеётся вместе со мной. |
| Take it from me and get | Поверь мне и поднимись |
| Up off your knees, just be | С колен, просто будь |
| Young, wild, and free | Молодым, необузданным и свободным. |
| Yeah, you got to let go 'cause you know we'll be | Да, пора отпустить, ведь ты знаешь, что мы будем... |
| - | - |
| Fine, fine like wine | Замечательными, замечательными, как вино, |
| Leave behind all the | Выброси всё, |
| Stuff that you bought 'cause it's time we had some | Что купил, ведь это время, когда |
| Fun on the run | Нас нельзя остановить. |
| Chase the one thing that | Гонись за тем, что не стоит |
| Don't cost a thing, got a pocketful of | Ничего, набери полный карман |
| Dreams, dreams, dreams, dreams, dreams, dreams, dreams | Мечтаний, мечтаний, мечтаний, мечтаний, мечтаний, мечтаний, мечтаний. |
| No, it don't cost a thing, got a pocket full of | Нет, это не стоит ничего, набери полный карман. |
| - | - |
| See, everybody's got a dream | Видишь, у всех есть мечта, |
| See, everybody's got a dream | Видишь, у всех есть мечта, |
| See, everybody's got a dream | Видишь, у всех есть мечта, |
| See, got to let go 'casue you know they will be | Видишь, пора отпустить, ведь ты знаешь, что они будут... |
| - | - |
| Fine, fine like wine | Замечательными, замечательными как вино, |
| Leave behind all the | Выброси всё, |
| Stuff that you bought 'cause it's time we had some | Что купил, ведь это время, когда |
| Fun on the run | Нас нельзя остановить. |
| Chase the one thing that | Гонись за тем, что не стоит |
| Don't cost a thing, got a pocketful of | Ничего, набери полный карман |
| Dreams, dreams, dreams, dreams, dreams, dreams, dreams | Мечтаний, мечтаний, мечтаний, мечтаний, мечтаний, мечтаний, мечтаний. |
| No, it don't cost a thing, got a pocket full of | Нет, это не стоит ничего, набери полный карман |
| Dreams, dreams, dreams, dreams, dreams, dreams, dreams | Мечтаний, мечтаний, мечтаний, мечтаний, мечтаний, мечтаний, мечтаний. |
| No, it don't cost a thing, got a pocket full of | Нет, это не стоит ничего, набери полный карман. |
| - | - |
| Yo, can I get a dollar | Йоу, можно занять доллар? |
| - | - |
Dreams(оригинал) |
| Could’ve been the lion queen, |
| Could’ve been the next James Dean |
| Could’ve been a mother of three by now, probably |
| Could’ve been Miss America, |
| Could’ve been a playboy sinful |
| Could’ve spend my way and go by now, probably |
| But all that I need will it don’t cost a thing |
| 'Cause dreaming is free and I’m living a dream, |
| and I’m feeling lucky! |
| Take it from me and it and up off your knees |
| Just be young and free, yeah you’ve got to let go 'cause you know there will be |
| fine |
| Fine like whine, leave behind all the stuff that you bought 'cause it’s time we |
| have some fun |
| On the run, chase the one thing that don’t cost a thing, got a pocket full of |
| Dreams dreams dreams dreams |
| Dreams dreams dreams |
| No, it don’t cost a thing, got a pocket full of |
| Could’ve been an astronaut, |
| Could’ve been a part-time cop |
| Could’ve been something I’m not |
| I’m good, trust me 'cause |
| All that I need is some late night TV |
| With some ice and some cream, yeah Rose in the back 'round |
| Laugh with me |
| Take it from me and it and up off your knees |
| Just be young and free, yeah you’ve got to let go 'cause you know there will be |
| fine |
| Fine like whine, leave behind all the stuff that you bought 'cause it’s time we |
| have some fun |
| On the run, chase the one thing that don’t cost a thing, got a pocket full of |
| Dreams dreams dreams dreams |
| Dreams dreams dreams |
| No, it don’t cost a thing, got a pocket full of |
| See, everybody’s got a dream |
| See, everybody’s got a dream |
| See, everybody’s got a dream |
| Yeah, you’ve got to let go 'cause you know there will be fine |
| Fine like whine, leave behind all the stuff that you bought 'cause it’s time we |
| have some fun |
| On the run, chase the one thing that don’t cost a thing, got a pocket full of |
| Dreams dreams dreams dreams |
| Dreams dreams dreams |
| No, it don’t cost a thing, got a pocket full of |
Мечты(перевод) |
| Могла быть королевой львов, |
| Мог бы быть следующим Джеймсом Дином |
| Могла бы уже быть матерью троих детей, наверное |
| Мог бы быть Мисс Америка, |
| Мог быть грешным плейбоем |
| Мог бы потратить свой путь и уйти сейчас, наверное |
| Но все, что мне нужно, это ничего не будет стоить |
| Потому что мечтать можно бесплатно, и я живу мечтой, |
| и мне повезло! |
| Возьми это у меня, и это, и поднимись с колен |
| Просто будь молодым и свободным, да, ты должен отпустить, потому что ты знаешь, что будет |
| отлично |
| Хорошо, как нытье, оставьте все, что вы купили, потому что нам пора |
| веселись |
| В бегах преследуй одну вещь, которая ничего не стоит, у тебя полный карман |
| Мечты мечты мечты мечты |
| Сны мечты мечты |
| Нет, это ничего не стоит, у меня полный карман |
| Мог бы быть космонавтом, |
| Мог бы быть полицейским на полставки |
| Могло быть что-то, чем я не являюсь |
| Я в порядке, поверь мне, потому что |
| Все, что мне нужно, это вечерний телевизор |
| С льдом и сливками, да Роза сзади |
| смейся со мной |
| Возьми это у меня, и это, и поднимись с колен |
| Просто будь молодым и свободным, да, ты должен отпустить, потому что ты знаешь, что будет |
| отлично |
| Хорошо, как нытье, оставьте все, что вы купили, потому что нам пора |
| веселись |
| В бегах преследуй одну вещь, которая ничего не стоит, у тебя полный карман |
| Мечты мечты мечты мечты |
| Сны мечты мечты |
| Нет, это ничего не стоит, у меня полный карман |
| Смотрите, у каждого есть мечта |
| Смотрите, у каждого есть мечта |
| Смотрите, у каждого есть мечта |
| Да, ты должен отпустить, потому что ты знаешь, что все будет хорошо |
| Хорошо, как нытье, оставьте все, что вы купили, потому что нам пора |
| веселись |
| В бегах преследуй одну вещь, которая ничего не стоит, у тебя полный карман |
| Мечты мечты мечты мечты |
| Сны мечты мечты |
| Нет, это ничего не стоит, у меня полный карман |