Перевод текста песни Cause I Said No - Cady Groves

Cause I Said No (оригинал)

Do you think about me, when I’m not around you
Would it make you, chase me, if I said no
Cause you only want me, when you can’t have me
Does it drive you crazy when I’m in control
Are you fallin' fallin' fallin' for me 'cause I said no
Got a dictionary on the tip of my tongue
Trying to find the words to make you fall in love
Laced up my Nike’s cause you’re fast as lightening
Gotta make you like me and I know how you run
I hate these games but we both know
To make you stay I gotta let you go
Do you think about me, when I’m not around you
Would it make you, chase me, if I said no
Cause you only want me, when you can’t have me
Does it drive you crazy when I’m in control
Are you fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' for me baby
Are you only fallin' for me 'cause I said no
Are you fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' for me baby
Are you only fallin' for me 'cause I said no
Every fence you climb, yeah, I’ve got two sides
Either picket white or sharp as barbed wire
So you call me up, yeah, at least twelve times
And nobody home and you can stay on the line
I hate these games but we both know
To make you stay I gotta tell you no
Do you think about me, when I’m not around you
Would it make you, chase me, if I said no
Cause you only want me, when you can’t have me
Does it drive you crazy when I’m in control
Are you fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' for me baby
Are you only fallin' for me 'cause I said no
Are you fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' for me baby
Are you only fallin' for me 'cause I said no
Are you fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' for me baby
Are you only fallin' for me 'cause I said no

Потому Что Я Сказал "Нет". (перевод)

Ты думаешь обо мне, когда меня нет рядом
Заставит ли это тебя преследовать меня, если я скажу нет
Потому что ты хочешь меня только тогда, когда не можешь иметь меня.
Это сводит тебя с ума, когда я все контролирую
Ты влюбляешься в меня, потому что я сказал нет
У меня есть словарь на кончике моего языка
Пытаясь найти слова, чтобы заставить вас влюбиться
Зашнуровал мои Nike, потому что ты быстр, как молния.
Я должен понравиться тебе, и я знаю, как ты бегаешь
Я ненавижу эти игры, но мы оба знаем
Чтобы заставить тебя остаться, я должен отпустить тебя
Ты думаешь обо мне, когда меня нет рядом
Заставит ли это тебя преследовать меня, если я скажу нет
Потому что ты хочешь меня только тогда, когда не можешь иметь меня.
Это сводит тебя с ума, когда я все контролирую
Ты падаешь, падаешь, падаешь, падаешь, падаешь для меня, детка
Ты влюбляешься в меня только потому, что я сказал нет
Ты падаешь, падаешь, падаешь, падаешь, падаешь для меня, детка
Ты влюбляешься в меня только потому, что я сказал нет
Каждый забор, на который ты лезешь, да, у меня есть две стороны
Либо пикет белый, либо острый, как колючая проволока
Итак, ты звонишь мне, да, по крайней мере, двенадцать раз
И никого нет дома, и ты можешь оставаться на линии
Я ненавижу эти игры, но мы оба знаем
Чтобы заставить тебя остаться, я должен сказать тебе нет
Ты думаешь обо мне, когда меня нет рядом
Заставит ли это тебя преследовать меня, если я скажу нет
Потому что ты хочешь меня только тогда, когда не можешь иметь меня.
Это сводит тебя с ума, когда я все контролирую
Ты падаешь, падаешь, падаешь, падаешь, падаешь для меня, детка
Ты влюбляешься в меня только потому, что я сказал нет
Ты падаешь, падаешь, падаешь, падаешь, падаешь для меня, детка
Ты влюбляешься в меня только потому, что я сказал нет
Ты падаешь, падаешь, падаешь, падаешь, падаешь для меня, детка
Ты влюбляешься в меня только потому, что я сказал нет