Перевод текста песни Caught - Cady Groves

Caught (оригинал)

Invite me to your house
But you won’t take me out
3 AM drive of shame, so lonely
You wanna keep it own
Don’t let no one find out
Why can’t you tell your mom bout me?
Been down this road before
It hurts, but I keep coming back for more
You hide me under your bed
I wish you’d shout about me instead
I wanna get caught
Climbing in your window
Walking out the front door
We can let our friends know
I wanna get caught
Take me out to dinner
Let 'em take a picture
And tag me in it later
I wanna get caught with you
I wanna get caught with you
I know you think I’m dumb
I know you think I’m easy
And I do too, I just can’t help it
I guess I still have hope
That you’ll become a human
And that' why I always come running
Been down this road before
It hurts, but I keep coming back for more
Wanna take you to a place
Where spotlights hit you when I kiss your face
I wanna get caught
Climbing in your window
Walking out the front door
We can let our friends know
I wanna get caught
Take me out to dinner
Let 'em take a picture
And tag me in it later
I wanna get caught with you
I wanna get caught with you
And we’ll paint the town
Both end up red-handed
Boy, don’t hide your face
Now that I’ve got you branded
Let 'em all find out
There’s no more keeping secrets
Just gotta shout it 'cause
I wanna get caught
Climbing in your window
Walking out the front door
We can let our friends know
I wanna get caught
Take me out to dinner
Let 'em take a picture
And tag me in it later
I wanna get caught
Climbing in your window
Walking out the front door
We can let our friends know
I wanna get caught
Take me out to dinner
Let 'em take a picture
And tag me in it later
I wanna get caught with you
I wanna get caught with you
I wanna get caught with you
I wanna get caught with you

Пойманный (перевод)

Пригласи меня к себе домой
Но ты не выведешь меня
3 часа ночи от стыда, так одиноко
Вы хотите сохранить его
Не позволяйте никому узнать
Почему ты не можешь рассказать своей маме обо мне?
Был на этой дороге раньше
Это больно, но я продолжаю возвращаться снова
Ты прячешь меня под своей кроватью
Я хочу, чтобы ты кричал обо мне вместо этого
я хочу попасться
Залезаю в ваше окно
Выходя из парадной двери
Мы можем сообщить нашим друзьям
я хочу попасться
Пригласи меня на ужин
Пусть сфотографируют
И отметьте меня позже
Я хочу быть пойманным с тобой
Я хочу быть пойманным с тобой
Я знаю, ты думаешь, что я тупой
Я знаю, ты думаешь, что со мной легко
И я тоже, я просто не могу с этим поделать
Думаю, у меня все еще есть надежда
Что ты станешь человеком
И поэтому я всегда прибегаю
Был на этой дороге раньше
Это больно, но я продолжаю возвращаться снова
Хочу отвезти тебя в место
Где прожекторы бьют тебя, когда я целую твое лицо
я хочу попасться
Залезаю в ваше окно
Выходя из парадной двери
Мы можем сообщить нашим друзьям
я хочу попасться
Пригласи меня на ужин
Пусть сфотографируют
И отметьте меня позже
Я хочу быть пойманным с тобой
Я хочу быть пойманным с тобой
И мы раскрасим город
Оба оказываются с поличным
Мальчик, не прячь лицо
Теперь, когда я заклеймил тебя
Пусть все узнают
Больше не нужно хранить секреты
Просто нужно кричать, потому что
я хочу попасться
Залезаю в ваше окно
Выходя из парадной двери
Мы можем сообщить нашим друзьям
я хочу попасться
Пригласи меня на ужин
Пусть сфотографируют
И отметьте меня позже
я хочу попасться
Залезаю в ваше окно
Выходя из парадной двери
Мы можем сообщить нашим друзьям
я хочу попасться
Пригласи меня на ужин
Пусть сфотографируют
И отметьте меня позже
Я хочу быть пойманным с тобой
Я хочу быть пойманным с тобой
Я хочу быть пойманным с тобой
Я хочу быть пойманным с тобой