Перевод текста песни Camo - Cady Groves

Camo (оригинал)

I know you saw me when you walked in
Ain’t that many people here tonight
And I swear to God you’re talkin'
To every other person here
Why you acting like a stranger
Like you don’t even know me
It’s like you forgot
Cause it wasn’t that long ago
We were fire
We were magic
I don’t know what happened
It’s like I’m in camouflage
And you can’t even see me
Baby, it’s like I’m invisible
You got me feelin' crazy
It’s like I ain’t even here
I’m really just a ghost
I know I said good-bye
Why can’t you say hello
Why won’t you look at me
Baby, just look at me
Why won’t you look at me
It’s like I’m in camouflage
Mmm…
Used to tell you all my secrets
You know everything about me
Used to tell me that you loved me
So, tell me why the hell boy now
You’re acting like a stranger
Like you don’t even know me
Like you never kissed me
Why you being so cold
We were fire
We were magic
I don’t know what happened
It’s like I’m in camouflage
You can’t even see me
Baby, it’s like I’m invisible
You got me feelin' crazy
It’s like I ain’t even here
I’m really just a ghost
I know I said good-bye
Why can’t you say hello
Why won’t you look at me
Baby, just look at me
Why won’t you look at me
It’s like I’m in camouflage
Ooh…
It’s like I’m in camouflage
And you can’t even see me, no
It’s like I’m invisible
You got me feelin' crazy
It’s like I ain’t even here
I’m really just a ghost
I know I said good-bye
Why can’t you say hello
Why won’t you look at me
Baby, just look at me
Why won’t you look at me
It’s like I’m in camouflage
Yeah…

Камуфляж (перевод)

Я знаю, ты видел меня, когда входил
Сегодня здесь не так много людей
И я клянусь Богом, ты говоришь
Всем остальным здесь
Почему ты ведешь себя как незнакомец
Как будто ты даже не знаешь меня
Как будто ты забыл
Потому что это было не так давно
Мы были огнем
Мы были волшебными
я не знаю, что случилось
Как будто я в камуфляже
И ты даже не видишь меня
Детка, я будто невидим
Ты заставил меня чувствовать себя сумасшедшим
Как будто меня здесь даже нет
Я действительно просто призрак
Я знаю, что попрощался
Почему ты не можешь поздороваться
Почему ты не смотришь на меня
Детка, просто посмотри на меня
Почему ты не смотришь на меня
Как будто я в камуфляже
М-м-м…
Раньше рассказывал тебе все свои секреты
Ты знаешь обо мне все
Раньше говорил мне, что любишь меня
Итак, скажи мне, почему, черт возьми, мальчик сейчас
Ты ведешь себя как незнакомец
Как будто ты даже не знаешь меня
Как будто ты никогда не целовал меня
Почему ты такой холодный
Мы были огнем
Мы были волшебными
я не знаю, что случилось
Как будто я в камуфляже
Ты даже не видишь меня
Детка, я будто невидим
Ты заставил меня чувствовать себя сумасшедшим
Как будто меня здесь даже нет
Я действительно просто призрак
Я знаю, что попрощался
Почему ты не можешь поздороваться
Почему ты не смотришь на меня
Детка, просто посмотри на меня
Почему ты не смотришь на меня
Как будто я в камуфляже
Ох…
Как будто я в камуфляже
И ты даже не видишь меня, нет
Как будто я невидим
Ты заставил меня чувствовать себя сумасшедшим
Как будто меня здесь даже нет
Я действительно просто призрак
Я знаю, что попрощался
Почему ты не можешь поздороваться
Почему ты не смотришь на меня
Детка, просто посмотри на меня
Почему ты не смотришь на меня
Как будто я в камуфляже
Ага…